Agustín Lara - Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agustín Lara - Alma




Alma
Soul
Alma
Soul
Por qué te callas
Why are you so quiet
Díselo a gritos
Tell it out loud
Ella es mujer
She is a woman
Ella que no ha sentido
She who has not felt
Que no ha sabido
Who has not known
Lo que es querer
What it is to love
Alma
Soul
Por qué te callas
Why are you so quiet
Díselo a gritos
Tell it out loud
Ella es mujer
She is a woman
Ella
She
Que no ha sentido
Who has not felt
Que no ha sabido
Who has not known
Lo que es querer
What it is to love
Yo que no me quieres
I know you don't love me
Que nunca me has querido
That you have never loved me
Que nunca has comprendido
That you never understood
Lo que te quiero yo
How much I love you
Le regalé a tu desdén mi orgullo
I gave my pride to your disdain
Mi corazón
My heart
Mi corazón es tuyo
My heart is yours
Yo que no me quieres
I know you don't love me
Que siempre me engañaste
That you always deceived me
Porque hace mucho tiempo perdiste el corazón
Because you lost your heart a long time ago
Lo recogí
I picked it up
Y lo despreciaste
And you scorned it
Cuando lo quieras
When you want it
Cuando te haga falta te lo entrego yo
When you need it, I will give it to you
Yo que no me quieres
I know you don't love me
Que siempre me engañaste
That you always deceived me
Y que hace mucho tiempo no tienes corazón
And that you haven't had a heart for a long time
Lo recogí
I picked it up
Y lo despreciaste
And you scorned it
Cuando lo quieras
When you want it
Cuando te haga falta te lo entrego yo
When you need it, I will give it to you





Writer(s): Agustin Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.