Paroles et traduction Agustín Lara - Alma

Alma

Alma
Por qué te callas
Díselo a gritos
Ella es mujer

Ella que no ha sentido
Que no ha sabido
Lo que es querer

Alma
Por qué te callas
Díselo a gritos
Ella es mujer

Ella
Que no ha sentido
Que no ha sabido
Lo que es querer

Yo sé que no me quieres
Que nunca me has querido
Que nunca has comprendido
Lo que te quiero yo

Le regalé a tu desdén mi orgullo
Mi corazón
Mi corazón es tuyo

Yo sé que no me quieres
Que siempre me engañaste
Porque hace mucho tiempo perdiste el corazón

Lo recogí
Y tú lo despreciaste
Cuando lo quieras
Cuando te haga falta te lo entrego yo

Yo sé que no me quieres
Que siempre me engañaste
Y que hace mucho tiempo no tienes corazón

Lo recogí
Y tú lo despreciaste
Cuando lo quieras
Cuando te haga falta te lo entrego yo

Душа

Душа,
почему ты молчишь?
Крикни ей,
что она женщина.

Она, которая не чувствовала,
которая не знала,
что такое любить.

Душа,
почему ты молчишь?
Крикни ей,
что она женщина.

Она,
которая не чувствовала,
которая не знала,
что такое любить.

Я знаю, что ты меня не любишь,
что ты никогда меня не любила,
что ты никогда не понимала,
как я тебя люблю.

Я отдал твоему презрению мою гордость,
мое сердце,
мое сердце принадлежит тебе.

Я знаю, что ты меня не любишь,
что ты всегда меня обманывала,
потому что давно потеряла свое сердце.

Я его поднял,
а ты им пренебрегла.
Когда оно тебе понадобится,
когда оно тебе будет нужно, я тебе его отдам.

Я знаю, что ты меня не любишь,
что ты всегда меня обманывала,
и что у тебя давно нет сердца.

Я его поднял,
а ты им пренебрегла.
Когда оно тебе понадобится,
когда оно тебе будет нужно, я тебе его отдам.