Paroles et traduction Agustín Lara - Como Dos Puñales
Como
dos
puñales
de
ojada
masquina
Like
two
daggers
of
sharp-edged
design
Tus
ojazos
negros,
ojos
de
acerina
Your
black
eyes,
eyes
of
a
cruel
porcupine
Clavaron
en
mi
alma
su
mirar
de
hielo
Stabbed
my
soul
with
their
icy
stare
Regaron
mi
vida
con
su
desconsuelo
Drenched
my
life
with
their
despair
Tus
ojos
bonitos
Your
beautiful
eyes
Tus
ojos
sensuales
Your
captivating
eyes
Tus
negros
ojitos
Your
black
little
eyes
Como
dos
puñales
Like
two
daggers
Quiero
ver
I
want
to
see
En
tus
ojos
el
atardecer
The
sunset
in
your
eyes
Y
cantar
And
sing
La
tristeza
que
hay
en
tu
mirar
The
sadness
in
your
gaze
Quiero
sentirte
mía
I
want
to
feel
you
as
mine
Inmensamente
mía
Immensely
mine
Que
asesinen
tus
ojos
sensuales
May
your
alluring
eyes
assassinate
Como
dos
puñales,
mi
melancolía
Like
two
daggers,
my
melancholy
Quiero
sentirte
mía
I
want
to
feel
you
as
mine
Inmensamente
mía
Immensely
mine
Que
asesinen
tus
ojos
sensuales
May
your
alluring
eyes
assassinate
Como
dos
puñales,
mi
melancolía
Like
two
daggers,
my
melancholy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.