Concha Nacar - Agustín Lara traduction en allemand

Concha Nacar

Escondí, concha nacár mis penas en ti
Y encontré en tu seno calor de mujer
Eres tú el espejo donde las sirenas se van a mirar
Y en tu afán de llorar convertidas en perlas tus lágrimas
Brotan del mar

Perlmuttmuschel

Ich verbarg, Perlmuttmuschel, meine Sorgen in dir
Und fand in deinem Schoß die Wärme einer Frau
Du bist der Spiegel, in dem sich die Sirenen betrachten
Und in deinem Drang zu weinen, deine Tränen, zu Perlen verwandelt,
quellen aus dem Meer