Agustín Lara - Mensaje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Agustín Lara - Mensaje




Mensaje
Message
Soy como un pájaro herido
I am like a wounded bird
Mis noches no tienen luna
My nights are moonless
Desde que el último nido
Since the last nest
La ingrata fortuna vino a deshacer
Ungrateful fortune came to undo
Paso las horas sin verte
I spend my hours without seeing you
Y vuela mi pensamiento
And my thoughts fly
Para no darle a mis ojos
To spare my eyes
El dulce tormento de volverte a ver
The sweet torment of seeing you again
Comprende que es mejor lo que ha pasado, por tu bien
Understand that it is better what has happened, for your good
Tenemos un derecho sacrosanto cada quien
We each have a sacred right
debes de seguir por donde vas
You must continue on your path
La vida es una sola y nada más
Life is one and only
Lo mismo nos acerca que nos vuelve a separar
It brings us together as well as separates us
Paso las horas sin verte
I spend my hours without seeing you
Y vuela mi pensamiento
And my thoughts fly
Para no darle a mis ojos
To spare my eyes
El dulce tormento de volverte a ver
The sweet torment of seeing you again





Writer(s): Agustin Lara


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.