Mi Novia - Agustín Lara traduction en allemand

Mi Novia

Mi novia es la tristeza
Mi canto lamento de amor
Mi orgullo su rubia cabeza
Y sus brazos la cruz de mi dolor

Quizás florecerán, mis sueños de oro
Tal vez vuelva el amor que se alejó
Acaso devolverle pueda yo, aquel tesoro
Que mi novia, la tristeza, me dejo

Tal vez florecerán, mis sueños de oro
Quizás vuelva el amor que se alejó
Acaso devolverle pueda yo, aquel tesoro
Que mi novia, la tristeza, me dejo

Meine Freundin

Meine Freundin ist die Traurigkeit
Mein Gesang ist Liebesklage
Mein Stolz ihr blonder Kopf
Und ihre Arme das Kreuz meines Schmerzes

Vielleicht erblühen meine goldenen Träume
Vielleicht kehrt die Liebe zurück, die fortging
Vielleicht kann ich ihr jenen Schatz zurückgeben
Den mir meine Freundin, die Traurigkeit, hinterließ

Vielleicht erblühen meine goldenen Träume
Vielleicht kehrt die Liebe zurück, die fortging
Vielleicht kann ich ihr jenen Schatz zurückgeben
Den mir meine Freundin, die Traurigkeit, hinterließ