Paroles et traduction Agustin Lara - Pobre de Mí

Pobre de Mí

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos maravillosos
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti
Que culpa tengo de ser tan tuyo
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Sol de mi vida, luz de mis ojos
Siente mis manos como acarician tu tersa piel
Mis pobres manos, alas quebradas
Crucificadas, crucificadas, bajo tus pies

Abre los brazos maravillosos
Y entre sollozos bébete mi alma que es para ti
Que culpa tengo de ser tan tuyo
De que tu orgullo sea mi cadena, pobre de mí

Помилуй меня

Ты – солнце моих дней, свет очей
Чувствуешь, как мои дрожащие руки скользят по бархатистости твоей кожи
Мои несчастные руки, оборванные крылья
Распятые, распятые у ног твоих

Раскрой свои прекрасные объятия
И сквозь рыдания выпивай мою душу, отданную тебе
Что я сделал, чтобы так сильно тебя полюбить
Что твоя гордыня стала моими цепями, помилуй меня

Ты – солнце моих дней, свет очей
Чувствуешь, как мои дрожащие руки скользят по бархатистости твоей кожи
Мои несчастные руки, оборванные крылья
Распятые, распятые у ног твоих

Раскрой свои прекрасные объятия
И сквозь рыдания выпивай мою душу, отданную тебе
Что я сделал, чтобы так сильно тебя полюбить
Что твоя гордыня стала моими цепями, помилуй меня