Paroles et traduction Agustín Lara - Príncipe Vals
Cuando
ríes
hay
fiesta
de
besos
en
mi
corazón
When
you
laugh,
there's
a
party
of
kisses
in
my
heart
No
es
solamente
la
música
admirable
de
tu
alegría
que
es
contagiosa
It's
not
just
the
wonderful
music
of
your
joy
that's
contagious
Es
algo
más
It's
something
else
Es
la
dulce
curva
de
perlas
que
dibujan
tus
dientes
It's
the
sweet
curve
of
pearls
that
your
teeth
draw
Y
el
marco
de
rubíes
que
hacen
tus
labios
And
the
frame
of
rubies
that
your
lips
make
Por
eso
tu
risa
es
milagrosa
That's
why
your
laughter
is
miraculous
Suena
como
las
campanas
de
plata
que
colgarán
de
un
rebaño
de
ovejitas
blancas
It
sounds
like
the
silver
bells
that
hung
from
a
flock
of
white
sheep
Y
que
se
agitaran
al
correr
hacia
un
sol
rojo
And
that
would
shake
as
they
ran
towards
a
red
sun
Tan
intenso
y
tan
lleno
de
fuego
como
tu
boca
As
intense
and
as
full
of
fire
as
your
mouth
Imagínate
una
lluvia
de
notas
de
cristal
Imagine
a
rain
of
crystal
notes
Que
bañara
suavemente
el
santuario
de
mi
alma
That
softly
bathed
the
sanctuary
of
my
soul
Piensa
que
si
tu
risa
pudiera
volverse
melodía
Think
that
if
your
laughter
could
become
a
melody
Yo
escribiría
con
ella
un
himno
al
amor
I
would
write
a
hymn
to
love
with
it
Y
a
la
juventud
y
a
la
belleza
And
to
youth
and
to
beauty
Melodía
de
cristal
Crystal
melody
Serenata
de
amor
Serenade
of
love
Melodía
que
nos
deja
Melody
that
leaves
us
Una
suave
fragancia
de
flor
A
soft
fragrance
of
flower
Es
el
príncipe
vals
It
is
the
waltz
prince
Que
ya
se
enamoró
Who
has
already
fallen
in
love
Y
que
escribe
esta
historia
And
who
writes
this
story
Con
la
sangre
de
su
corazón
With
the
blood
of
his
heart
Évaluez la traduction
1
Príncipe Vals
2 Mujer
3 Estrellita Solitaria
4 Mírame
5 La Puerta de Oro
6 Limosna
7 Si Supieras
8 Ven Acá
9 Ausencia
2 Mujer
3 Estrellita Solitaria
4 Mírame
5 La Puerta de Oro
6 Limosna
7 Si Supieras
8 Ven Acá
9 Ausencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.