Paroles et traduction Agustín Lara - Sólo una Vez
Solo
una
vez,
tu
boca
primorosa
Only
once,
your
exquisite
mouth
Iluminó
con
besos
mi
querer
Illuminated
with
kisses
longing
I
shall
cherish
Fue
un
leve
palpitar
de
mariposa
A
fluttering
of
butterfly
wings
so
tender
Un
capricho
de
tu
alma
de
mujer
A
capricious
whim
of
your
feminine
heart
Solo
una
vez,
tu
boca
primorosa
Only
once,
your
exquisite
mouth
Iluminó
con
besos
mi
querer
Illuminated
with
kisses
longing
I
shall
cherish
Fue
un
leve
palpitar
de
mariposa
A
fluttering
of
butterfly
wings
so
tender
Un
capricho
de
tu
alma
de
mujer
A
capricious
whim
of
your
feminine
heart
Ser
tu
vanidad
tan
exquisita
Your
renowned
beauty
so
tantalizing
Con
toda
tu
maldad
y
tu
altivez
Despite
your
cruelty
and
airs
of
disdain
Daría
toda
mi
sangre,
muñequita
I'd
spill
my
life's
blood,
my
sweet
enchantress
Porque
tú
me
besaras
otra
vez
To
feel
your
kiss
upon
my
lips
again
Con
ser
tu
vanidad
tan
exquisita
Your
vanity
so
exquisite
and
famed
Con
toda
tu
maldad
y
tu
altivez
Despite
your
cruelty
and
airs
of
disdain
DarÍa
toda
mi
sangre,
muñequita
I'd
spill
my
life's
blood,
my
sweet
enchantress
Porque
tú
me
besaras
otra
vez
To
feel
your
kiss
upon
my
lips
again
Évaluez la traduction
1
Tesoro Mío
2 Languidez
3 Pobre de Mí
4 Ayer
5 Piénsalo Bien
6 Mujercita (Tango)
7 Sólo una Vez
8 A Tus Pies
9 Santa
10 Amor de Mis Amores
11 Mensaje
12 Entrega
13 Anoche
14 Piensa en Mí
2 Languidez
3 Pobre de Mí
4 Ayer
5 Piénsalo Bien
6 Mujercita (Tango)
7 Sólo una Vez
8 A Tus Pies
9 Santa
10 Amor de Mis Amores
11 Mensaje
12 Entrega
13 Anoche
14 Piensa en Mí
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.