Paroles et traduction Agustín Lara - Temor

Temor

Temo que no me quieras
Has querido ya a tantos
Has puesto tanto luto
Y en tantos corazones

Que sintiendo muy cerca la lumbre de mi llanto
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Fear

I fear that you do not love me
You have already loved so many
You have cast so much mourning
And in so many hearts

That feeling the light of my tears very near
You have turned my tears into songs
You have turned my tears into songs

That you no longer look at me
Is the only thing I fear
That the roses die
Of my melancholy

Grant me at least the ultimate delight
Of kissing those lips that will never be mine
Of kissing those lips that will never be mine

That you no longer look at me
Is the only thing I fear
That the roses die
Of my melancholy

Grant me at least the ultimate delight
Of kissing those lips that will never be mine
Of kissing those lips that will never be mine