Paroles et traduction Agustín Lara - Temor

Temor

Temo que no me quieras
Has querido ya a tantos
Has puesto tanto luto
Y en tantos corazones

Que sintiendo muy cerca la lumbre de mi llanto
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones
Has hecho que mi llanto se convierta en canciones

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Que tú ya no me mires
Es lo único que temo
Que se mueran las rosas
De mi melancolía

Concédeme siquiera el deleite supremo
De besar esa boca que nunca ha de ser mía
De besar esa boca que nunca ha de ser mía

Страх

Я боюсь, что ты меня не любишь
Ты уже любила столь многих
Ты принесла столько горя
В столь многие сердца

Ощущая очень близко пламя моих слез
Ты сделала так, что мои слёзы превратились в песни
Ты сделала так, что мои слёзы превратились в песни

Чтобы ты больше не смотрела на меня
Это единственное, чего я боюсь
Чтобы умерли розы
Моей меланхолии

Дай мне хотя бы высшее наслаждение
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими

Чтобы ты больше не смотрела на меня
Это единственное, чего я боюсь
Чтобы умерли розы
Моей меланхолии

Дай мне хотя бы высшее наслаждение
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими
Поцеловать эти губы, которые никогда не будут моими