Paroles et traduction Agustín Lara - Tonadita

Tonadita

Hay en la taberna un piano viejo que refleja en un espejo su sonrisa de marfil
Y en la risa lleva una tonada que me parece arrancada de París
Oye la tonada
Óyela otra vez

Hay en la taberna un piano viejo que refleja en un espejo su sonrisa de marfil
Y en la risa lleva una tonada que me parece arrancada de París
Oye la tonada
Óyela otra vez

Cántala conmigo vuélvela a cantar
Tonadita que se pega como un beso de una boca de coral
Cántala conmigo vuélvela a cantar
Tonadita que se pega como un beso, como un beso de una boca de coral

Cántala conmigo, vuélvela a cantar
Tonadita que se pega como un beso de una boca de coral
Cántala conmigo, vuélvela a cantar
Tonadita que se pega como un beso, como un beso de una boca de coral

Cántala conmigo, vuélvela a cantar
Tonadita que se pega como un beso como un beso de unos labios de coral

Мелодия

В таверне стоит старый рояль, отражающий в зеркале свою улыбку из слоновой кости
И в этой улыбке звучит мелодия, которая, мне кажется, родом из Парижа
Послушай мелодию,
Послушай её ещё раз

В таверне стоит старый рояль, отражающий в зеркале свою улыбку из слоновой кости
И в этой улыбке звучит мелодия, которая, мне кажется, родом из Парижа
Послушай мелодию,
Послушай её ещё раз

Спой её со мной, спой её снова
Мелодия, которая прилипает, как поцелуй коралловых губ
Спой её со мной, спой её снова
Мелодия, которая прилипает, как поцелуй, как поцелуй коралловых губ

Спой её со мной, спой её снова
Мелодия, которая прилипает, как поцелуй коралловых губ
Спой её со мной, спой её снова
Мелодия, которая прилипает, как поцелуй, как поцелуй коралловых губ

Спой её со мной, спой её снова
Мелодия, которая прилипает, как поцелуй, как поцелуй коралловых губ