Paroles et traduction Agustín Lara - Ya No Me Acuerdo

Ya No Me Acuerdo

Mis quereres, de ayer, están dispersos
Es como un laberinto, mi memoria
Se ha fugado, la rima de mis versos
Y en cada verso, se escapó una historia
Y en cada verso, se escapó una historia

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Yo no sé si te odiaba, o te quería
El olvido triunfó, sobre el recuerdo
No me acuerdo si fuiste una vez mía
Si una vez te besé, ya no me acuerdo

Я больше не помню

Мои вчерашние желания разбросаны
Моя память - как лабиринт
Рифма моих стихов сбежала
И с каждым стихом убежала история
И с каждым стихом убежала история

Я не знаю, ненавидел ли я тебя или любил
Забвение победило воспоминание
Я не помню, была ли ты когда-то моей
Целовал ли я тебя когда-то, я больше не помню

Я не знаю, ненавидел ли я тебя или любил
Забвение победило воспоминание
Я не помню, была ли ты когда-то моей
Целовал ли я тебя когда-то, я больше не помню

Я не знаю, ненавидел ли я тебя или любил
Забвение победило воспоминание
Я не помню, была ли ты когда-то моей
Целовал ли я тебя когда-то, я больше не помню