Paroles et traduction Agustín De La O - Oíd Mortales

Oíd Mortales

Sepan disculparme, yo no suelo ser así
Sepan disculparme, pero si yo lo sentí
Sincero y sin ceros que esto valla a financiar
Sin freno, certero, sin miedo, quise callar

Va por ese jubilado que no llega a fin de mes
Y que sigue laburando para poder mantener
Va por ese laburante perseguido por la afip
Para pagar su derroche, para bancar su festín

Años haciendo lo mismo y parece que no aprendemos
Caemos en el abismo este país esta ciego
Donde el ego es sagrado y no se cambia por nada
Impunidad la palabra en esta tierra tatuada

Porque el que la hace, acá nunca la paga
Salvo que trabajes mucho y que seas gente honrada
Una falsa cualidad habla hasta las nuevas opciones
Todos vienen a chorear pero con distintos colores

Oíd Mortales, como el tiempo ya se acaba
Ellos no pararan hasta que ya no quede nada
Es el grito sagrado, que todos ponen en el cielo
Esto no se acaba hasta que nos dejen en cero

Centenistas millonarios y trabajadores pobres
Empresarios prevendarios destrozando emprendedores
Vivimos en decadencia y no hay un solo culpable
Pero somos buena gente eso no es cuestionable

Un país tan rico que se vuelve tan pobre
Desde jueces a milicos todo sea por el sobre
La TV y la mentalidad del siglo pasado
Acá todos echamos culpas pero nadie se hace cargo

La misma historia de siempre que se vuelve a repetir
El capricho de unos pocos que lo pagan mas de mil
Expertos en ser expertos en el tema que toques
Perdón hermano argentino pero no me lo negues

Inflación, Miedo, Crisis, Incertidumbre
En este país eso se nos hizo costumbre
Porque todos sufrimos de lo que ya no zafa nadie
Lo que todos vivimos menos que responsables

Oíd Mortales, como el tiempo ya se acaba
Ellos no pararan hasta que ya no quede nada
Es el grito sagrado, que todos ponen en el cielo
Esto no se acaba hasta que nos dejen en cero

Услышьте, смертные

Прошу прощения, милая, я обычно не такой,
Прошу прощения, но я это так почувствовал,
Искренне и без нулей, что это будет финансировать,
Без тормозов, метко, без страха, я хотел молчать.

За того пенсионера, который не сводит концы с концами,
И который продолжает работать, чтобы иметь возможность содержать семью,
За того работягу, преследуемого налоговой,
Чтобы оплатить их расточительство, чтобы поддержать их пир.

Годами делаем одно и то же, и кажется, ничему не учимся,
Падаем в пропасть, эта страна слепа,
Где эго священно и ни на что не меняется,
Безнаказанность — слово, вытатуированное на этой земле.

Потому что тот, кто делает это, здесь никогда не платит,
Кроме тех, кто много работает и является честным человеком,
Фальшивое качество говорит даже о новых вариантах,
Все приходят воровать, но под разными флагами.

Услышьте, смертные, как время уже истекает,
Они не остановятся, пока ничего не останется,
Это священный крик, который все возносят к небу,
Это не закончится, пока нас не оставят ни с чем.

Столетние миллионеры и бедные рабочие,
Предприимчивые взяточники, уничтожающие предпринимателей,
Мы живем в упадке, и нет ни одного виновного,
Но мы хорошие люди, это не подлежит сомнению.

Такая богатая страна, которая становится такой бедной,
От судей до военных, все ради конверта,
ТВ и менталитет прошлого века,
Здесь все обвиняют, но никто не берет на себя ответственность.

Та же история, которая повторяется снова и снова,
Каприз немногих, за который платят тысячи,
Эксперты в том, чтобы быть экспертами в любой теме, которую ты затронешь,
Прости, брат аргентинец, но не отрицай этого.

Инфляция, Страх, Кризис, Неопределенность,
В этой стране это стало для нас привычкой,
Потому что все мы страдаем от того, от чего уже никто не может избавиться,
То, что мы все переживаем, делает нас безответственными.

Услышьте, смертные, как время уже истекает,
Они не остановятся, пока ничего не останется,
Это священный крик, который все возносят к небу,
Это не закончится, пока нас не оставят ни с чем.