Paroles et traduction Agustín De La O - Pedritovm Rap

Pedritovm Rap

Hace varios años, varios años atrás
La cámara se prendía, para inmortalizar
Para así atesorar, lo que hoy el mira con nostalgia
Aunque le diera vergüenza nunca olvidaría esa magia
Esa magia contagiaban, esos que el admiraba
Esos referentes, que tan lejanos pensaba
Un chico como los demás, solo tenía ilusión
Mas ahora es su historia, la que escribe esta canción
Es el chico del pueblo, que ahora conquista ciudades
Todo fue con empeño, no fueron casualidades
Ahora vos sos ese, que otros pibes quieren ser
De vídeos en el barrio a este mundo recorrer
Una batalla de rap, empezó a cambiar tu rumbo
Un torneo de Fornite, fue como una ventana al mundo
Y quién lo iba a decir mostrando lo que te gustaba
Te iba a hacer vivir un sueño que ni vos te imaginabas
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
Cambiando de formato mas manteniendo la esencia
Terminas con algo raro, si le prestaste la cuenta
Suelo besar el suelo, algún mafioso sindical
El y su hermano trapero, en fotolog van a sonar
Un amante de los topos, los tapires también
Un amante de la fauna que no luce muy bien
Como un eminem, en compes estaba sonando
Siempre da el 100 por cien, de energía rebosando
Nene, ahora viene, el señor PedroVM
Que resuene, sé que quiere, que esto se desenfrene
No lo frene, no lo que quiere, sabes que no te conviene
Pues como un tapir así de largo tiene el p
Eeey, que hay que monetizar
Para andar siempre to' flama como un flamingo star
Porque cual tacaño extremo, el dinero hay que ahorrar
¿Para que gastar dinero? Si esto se puede canjear
Bailando como un negro tirándose un flow que arde
Viendo al chico cuponero viene a alegrar esta tarde
Le dicen pañordo, pero Ñoño así se llama
Con este sonido gordo, el vídeo así se alarga
Un poquito de relleno, pa' llegar a los 10 (Mmmm.)
Un poquito de vídeo en el relleno esa es (Ahora sí)
Al final no importa mucho, lo que importa de verdad
Más de un millón de personas, al que vos siempre alegras
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ
POR QUE EY ES QUE MUY FLAMA ESTA YA SONANDO
MÁS DE UN MILLÓN QUE YA SE VAN SUMANDO
DESDE VILLA MARÍA PARA EL MUNDO
LOGRANDO TODO LO QUE UN DÍA ESE PIBE SOÑÓ

Pedritovm Rap

Years ago, many years ago
The camera turned on to immortalize
To treasure what he looks at with nostalgia today
Even though it embarrassed him, he would never forget that magic
That magic was contagious, those who he admired
Those references who he thought were so far away
A boy like any other, he only had dreams
But now it's his story that writes this song
He's the boy from the village, now conquering cities
It was all with effort, it wasn't coincidences
Now you're that one that other kids want to be
From videos in the neighborhood to touring this world
A rap battle that started to change your direction
A Fortnite tournament was like a window to the world
And who would have thought that showing what you liked
Would make you live a dream that you couldn't even imagine
CAUSE HEY IT'S ALREADY PRETTY FLAME
MORE THAN A MILLION THAT ARE ALREADY ADDING UP
FROM VILLA MARÍA TO THE WORLD
ACHIEVING EVERYTHING THAT ONE DAY THAT KID DREAMED OF
CAUSE HEY IT'S ALREADY PRETTY FLAME
MORE THAN A MILLION THAT ARE ALREADY ADDING UP
FROM VILLA MARÍA TO THE WORLD
ACHIEVING EVERYTHING THAT ONE DAY THAT KID DREAMED OF
Changing format but keeping the essence
You end up with something weird, if you lent him your account
I kiss the ground, some mafia unionist
He and his trapper brother, are going to be heard on fotolog
A lover of moles, tapirs too
A lover of wildlife that doesn't look very good
Like an Eminem, he was sounding in 4/4
He always gives 100 percent, overflowing with energy
Dude, now comes, Mr. PedroVM
May it resonate, I know you want it, may this be wild
Don't stop it, don't do what you want, you know it's not right for you
Well, like a tapir, that long is his p
Eeey, you have to monetize
To always go around totally flame like a flamingo star
Because like an extreme miser, you have to save money
Why spend money? If this can be exchanged
Dancing like a black guy throwing a flow that burns
Seeing the coupon boy come to brighten up this afternoon
They call him pañordo, but that's Ñoño
With this fat sound, the video goes on and on
A little bit of filler to get to 10 (Mmmm.)
A little bit of video in the filler that's (Now yes)
In the end it doesn't matter much, what really matters
More than a million people, that you always bring joy to
CAUSE HEY IT'S ALREADY PRETTY FLAME
MORE THAN A MILLION THAT ARE ALREADY ADDING UP
FROM VILLA MARÍA TO THE WORLD
ACHIEVING EVERYTHING THAT ONE DAY THAT KID DREAMED OF
CAUSE HEY IT'S ALREADY PRETTY FLAME
MORE THAN A MILLION THAT ARE ALREADY ADDING UP
FROM VILLA MARÍA TO THE WORLD
ACHIEVING EVERYTHING THAT ONE DAY THAT KID DREAMED OF