Paroles et traduction Agy - Arvedávgi (Rainbow)

Arvedávgi (Rainbow)

Her color is dark grey
"This is who I am", she says
"I've had it all,
Built up a wall - for protection.
Colors are hard to find
I've almost given up
This is my one last call to the sky"

The rainbow is here now
When she's down, it appears somehow
I can't count the number
Saved her from going under ground
Wishes upon the sky
This proves that she's been heard
When the colors, colors appears

Arvedávgi boahtá dál
Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje
Arvedávgi boahtá dál
Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Krasj pink flavour
Never out of line
With her rude behavior
She is one of a kind
Me and my colorful self
We spend quality time together
I look for it in people
It is hard to find
But now it's here
I'm closer than ever
To this magical light I seek
The one that I saw when I was seven
But now I'm older
And I love it more
The rainbow is the color of me
That is what I'm looking for

Arvedávgi boahtá dál
Ja cáhkkeha čuovgga, čuovgga dutnje
Arvedávgi boahtá dál
Ja addá doaivaga, doaivaga dutnje

Arvedávgi (Радуга)

Её цвет - темно-серый,
"Это то, кто я есть", - говорит она.
"У меня было все,
Я построила стену - для защиты.
Цвета трудно найти,
Я почти сдалась.
Это мой последний призыв к небу".

Радуга здесь,
Когда она падает духом, она появляется каким-то образом.
Я не могу сосчитать,
Сколько раз она спасала ее от падения.
Желания, обращенные к небу,
Это доказывает, что ее услышали.
Когда появляются цвета, цвета...

Радуга приходит сейчас
И несет свет, свет тебе.
Радуга приходит сейчас
И дает надежду, надежду тебе.

Ярко-розовый вкус,
Никогда не переступая черту,
С ее грубым поведением
Она единственная в своем роде.
Я и моя цветная сущность,
Мы проводим время вместе.
Я ищу это в людях,
Это трудно найти,
Но теперь это здесь.
Я ближе, чем когда-либо,
К этому волшебному свету, который я ищу,
Тот, что я видела, когда мне было семь,
Но теперь я старше,
И я люблю его больше.
Радуга - это мой цвет,
Это то, что я ищу.

Радуга приходит сейчас
И несет свет, свет тебе.
Радуга приходит сейчас
И дает надежду, надежду тебе.