Nga yet a Mharr - Ah Moon traduction en allemand

Nga yet a Mharr

ေက်ာခိုင္းကာသြား
လမ္းမေပၚက မင္းအရိပ္ဟာေဝး
အခုရက္ေတြမွာ ေအးစက္လာတာ ဘာ့ေျကာင့္င့ေတြး
အူ း။။။။ င့ ကိုအေျဖေပး င့ပိုင္ရွင္ေလး
အူး ။။။။။မင္းေကာင္မေလး မ်က္ရည္ေတြအျပည့္
နင္ရီးစားေျပာင္းခ်စ္ခ်င္ရင္ ရွင္းရွင္းေလးသာဖြင့္ေျပာပါ
ငါျငိဳျငင္ပီးမတားပ့ နင္မုန္းမာစိုးလို ့ပ့ ္အခ်စ္ေလး
ထားရစ္ခဲ့လိုက္ပါေလ မင္းျပံဳးဖို ့ငါဆုေတာင္းမာ
အရာရာေမ်ွာ္လင့္ မိတာ ငါ့ရဲ့ အမွားလား
မင္းနဲ ့ငါျကားေဝးရက္ကမ်ား
ဒါအက္ေျကာင္းေတြ ထင္တဲ့အစလား
မင္းအခ်ိဳး မ်ား အရင္တ္ုင္းမဟုတ္ေတာ့တာ မင္းသိရဲ ့လား
အူ း။။။။ င့ ကိုအေျဖေပး င့ပိုင္ရွင္ေလး
အူး ။။။။။မင္းေကာင္မေလး မ်က္ရည္ေတြအျပည့္
နင္ရီးစားေျပာင္းခ်စ္ခ်င္ရင္ ရွင္းရွင္းေလးသာဖြင့္ေျပာပါ
ငါျငိဳျငင္ပီးမတားပ့ နင္မုန္းမာစိုးလို ့ပ့ ္အခ်စ္ေလး
ထားရစ္ခဲ့လိုက္ပါေလ မင္းျပံဳးဖို ့ငါဆုေတာင္းမာ
အရာရာေမ်ွာ္လင့္ မိတာ ငါ့ရဲ့ အမွားလား ။။။
မင္းေပ်ာ္ေအာင္ငါ ျဖည့္ဆည္းလဲ
င့ကို ဘသူေျဖသိမ့္ေပးမလဲ
ရူးခ်င္ေယာင္ေဆာင္ရင္းနဲ ့အရူးျဖစ္ေတာ့မယ္
င့အခ်စ္အ္ပ္မက္ေလ ပ်က္စီး
နင္မေရရာမေသခ်ာရင္ေလထြက္သြားပါ ။။။
နင္ရီးစားေျပာင္းခ်စ္ခ်င္ရင္ ရွင္းရွင္းေလးသာဖြင့္ေျပာပါ
ငါျငိဳျငင္ပီးမတားပ့ နင္မုန္းမာစိုးလို ့ပ့ ္အခ်စ္ေလး
ထားရစ္ခဲ့လိုက္ပါေလ မင္းျပံဳးဖို ့ငါဆုေတာင္းမာ
အရာရာေမ်ွာ္လင့္ မိတာ ငါ့ရဲ့ အမွားလား ။။။

Warum hast du mich verlassen?

Du hast mich verlassen und bist gegangen
Dein Schatten auf dem Weg ist weit entfernt
Warum ist es in diesen Tagen so kalt geworden, frage ich mich
Uhh... Gib mir eine Antwort, meine Liebste
Uhh... Mein Mädchen, mit Tränen gefüllt
Wenn du einen neuen Liebhaber willst, sag es einfach offen
Ich werde dich nicht aufhalten, weil ich dich hasse, meine Liebe
Lass es einfach zurück, ich werde beten, dass du lächelst
War es mein Fehler, alles zu erwarten?
Die Tage, die uns trennen, sind viele
Sind das die ersten Risse?
Weißt du, dass dein Verhalten nicht mehr so ist wie früher?
Uhh... Gib mir eine Antwort, meine Liebste
Uhh... Mein Mädchen, mit Tränen gefüllt
Wenn du einen neuen Liebhaber willst, sag es einfach offen
Ich werde dich nicht aufhalten, weil ich dich hasse, meine Liebe
Lass es einfach zurück, ich werde beten, dass du lächelst
War es mein Fehler, alles zu erwarten?
Ich habe dich glücklich gemacht
Aber wer wird mich trösten?
Ich tue so, als wäre ich verrückt, aber ich werde wirklich verrückt
Mein Liebestraum ist zerbrochen
Wenn du dir nicht sicher bist, dann geh einfach...
Wenn du einen neuen Liebhaber willst, sag es einfach offen
Ich werde dich nicht aufhalten, weil ich dich hasse, meine Liebe
Lass es einfach zurück, ich werde beten, dass du lächelst
War es mein Fehler, alles zu erwarten?