Paroles et traduction Mr. Dan - Nem Me Viu

Nem Me Viu

Você passou, nem me viu
Não sei nem, se sentiu ...
Meu amor por você, não dá pra entender

Quando eu te vi da primeira vez,
Eu te medi da cabeça aos pés
Eu ainda não sei o que aconteceu
Ia te chamar mas ao invés, de me declarar
Eu me calei, deixei o momento passar
E pra todo mundo eu mostrei
Que você me fez apaixonar
Mais um certo dia parece que resolveu
Dar uma moral pra mim,
Dar uma moral pra mim .
No primeiro beijo eu senti, percebeu
Que ia ser assim, que não ia ter fim

'Cê' falou, falou pra nunca te levar a sério
Que iria entender isso pra mim é um mistério
Será que já sofreu uma grande decepção
Mas eu prometo que eu vou preencher
Teu coração
Confia em mim, eu serei teu cavalheiro.
Nossa paixão vai chegar no mundo inteiro,
E ninguém vai acabar com o nosso lance
É só agarrar a chance, agarre essa chance

Nossas vidas não se encontraram à-toa,
A nossa história é tão fácil acontecer.
Então pare de procurar,
Pois eu sou a pessoa que vai te entender .

[REFRÃO] 2X

Не заметил меня

Ты прошла мимо, не заметив меня,
Даже не знаю, почувствовала ли ты...
Мою любовь к тебе, не понять.

Когда я увидел тебя в первый раз,
Я оценил тебя с головы до ног.
Я до сих пор не знаю, что произошло.
Хотел позвать тебя, но вместо того, чтобы признаться,
Я промолчал, упустил момент.
И всем вокруг я показал,
Что ты заставила меня влюбиться.
Но однажды, кажется, ты решила
Обратить на меня внимание,
Обратить на меня внимание.
При первом поцелуе я почувствовал, ты поняла,
Что так и будет, что этому не будет конца.

Ты говорила, говорила, чтобы я никогда не воспринимал тебя всерьез.
Что я пойму это, для меня загадка.
Может быть, ты пережила большое разочарование?
Но я обещаю, что я заполню
Твое сердце.
Доверься мне, я буду твоим рыцарем.
Наша страсть достигнет всего мира,
И никто не сможет разрушить наши отношения.
Нужно просто воспользоваться шансом, ухватись за этот шанс.

Наши жизни встретились не просто так,
Нашей истории так легко случиться.
Так что перестань искать,
Ведь я тот человек, который тебя поймет.

[ПРИПЕВ] 2X