Paroles et traduction AhRiel - Better Off

Better Off

Oh oh ooh yeah
Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me

But it'll work my nerves
Take me for a fool
You're gambling, a risky purse
Fighting was the tool
Confrontation, never learned
Yeah
But I don't cry
Used to go eye for eye
The blind leading the blind, blind, blind
But you will never see me cry
I'm on the other side
Of a bad thing and now I feel good, good, good
Now I feel good, good, good

Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key (yeah)
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me

When you see me doin good, don't call me crying
Keep doing what your doin best and keep on lying
If I knew who you were I would go back in time and
You manipulating other and they keep on buying
Should of believed it when you said you weren't shit, you ain't lying
Are you gonna stay and hide all your true colors
Don't test me boy cause I will show all of the others
(Don't test me boy cause I will show all of the others)

Before you leave
Grass is always green on a foreign field
Till you see the weeds
This is deep
What goes around comes around
But the doors locked, you ain't gotta key
One foot in, one foot out the door
That won't work for me
That won't work for me (won't work for me no)

Лучше без тебя

О, о, угу, да
Прежде чем ты уйдешь
Трава всегда зеленее на чужом поле
Пока не увидишь сорняки
Это глубоко
Что посеешь, то и пожнешь
Но двери заперты, у тебя нет ключа
Одна нога здесь, другая – за порогом
Со мной так не пройдет
Со мной так не пройдет

Но это будет действовать мне на нервы
Принимаешь меня за дуру?
Ты играешь в азартные игры, рискованный кошелек
Ссоры были инструментом
Противостояние, так и не научился
Ага
Но я не плачу
Раньше отвечала око за око
Слепой ведет слепого, слепой, слепой
Но ты никогда не увидишь моих слез
Я на другой стороне
Плохого и теперь я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Теперь я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо

Прежде чем ты уйдешь
Трава всегда зеленее на чужом поле
Пока не увидишь сорняки
Это глубоко
Что посеешь, то и пожнешь
Но двери заперты, у тебя нет ключа (ага)
Одна нога здесь, другая – за порогом
Со мной так не пройдет
Со мной так не пройдет

Когда увидишь, что у меня все хорошо, не надо мне звонить в слезах
Продолжай делать то, что у тебя лучше всего получается, и продолжай врать
Если бы я знала, кто ты такой, я бы вернулась назад во времени и...
Ты манипулируешь другими, а они продолжают вестись
Надо было поверить, когда ты говорил, что ты не дерьмо, ты же не врешь
Собираешься ли ты остаться и скрывать свое истинное лицо?
Не испытывай меня, мальчик, потому что я покажу всем остальным
(Не испытывай меня, мальчик, потому что я покажу всем остальным)

Прежде чем ты уйдешь
Трава всегда зеленее на чужом поле
Пока не увидишь сорняки
Это глубоко
Что посеешь, то и пожнешь
Но двери заперты, у тебя нет ключа
Одна нога здесь, другая – за порогом
Со мной так не пройдет
Со мной так не пройдет (не пройдет со мной, нет)