Paroles et traduction AhRiel - Fake Friends

Fake Friends

I had a friend that was close to me
But then time passed and they changed on me
Do we all have to take this
No not on bit

I've been lookin for some bad bad bad I
I ain't lookin for some sad sad sad
I've been looking for some crazy ones ready to act up, stack up and have some fun and
You've been looking for your homies cause you
You were tired of being lonely
Some n you can chill with
Stay lit and talk all about them crazy chicks

A real one to confide in
One who's gonna ride and
Talk about crazy s while we both get lit (It's lit)

I've been calling's you my brody while
You've been call me your homie I've
Opened up to you about some s
And what did you do you opened your mouth and you talked that s
I thought I could trust you
But you a rat, don't know how to act, lying about facts, it's a wrap
Herd you got a new homie
I ain't forget what you told me cause I want

A real one to confide in
One who's gonna ride and
Talk about crazy s while we both get lit (It's lit)

Now we all say f friends
While we just play pretend
Like we don't need no-one not tryin to have fun
I'm not trynna be alone
Won't do dumb s on my own
Won't talk about day dreams I just want crazy things with my homies
Chillin with my brodies
Talk about a ride or die
While we stay alive

Faux amis

J'avais une amie qui était proche de moi
Mais le temps a passé et elle a changé envers moi
Est-ce que nous devons toutes passer par là ?
Non, pas un peu

Je cherchais des trucs vraiment mauvais, mauvais, mauvais
Je ne cherchais pas des trucs tristes, tristes, tristes
Je cherchais des folles prêtes à faire des bêtises, à s'accumuler et à s'amuser, et
Tu cherchais tes potes parce que tu
Tu en avais marre d'être seule
Des mecs avec qui tu pouvais chiller
Rester allumée et parler de toutes ces meufs folles

Quelqu'un en qui se confier vraiment
Quelqu'un qui va te soutenir et
Parler de trucs dingues pendant qu'on est toutes bourrées (C'est allumé)

Je t'appelais mon pote pendant que
Tu m'appelais ta pote, j'ai
Tout partagé avec toi
Et qu'est-ce que tu as fait ? Tu as ouvert ta bouche et tu as balancé
Je pensais pouvoir te faire confiance
Mais tu es une menteuse, tu ne sais pas te conduire, tu mens sur les faits, c'est fini
J'ai entendu dire que tu avais un nouveau pote
Je n'oublie pas ce que tu m'as dit, parce que je veux

Quelqu'un en qui se confier vraiment
Quelqu'un qui va te soutenir et
Parler de trucs dingues pendant qu'on est toutes bourrées (C'est allumé)

Maintenant, on dit toutes "va te faire foutre, les amis"
Pendant qu'on fait semblant
Comme si on n'avait besoin de personne, on n'essaie pas de s'amuser
Je ne veux pas être seule
Je ne ferai pas de conneries toute seule
Je ne parlerai pas de mes rêves, je veux juste des trucs dingues avec mes potes
Chiller avec mes potes
Parler de s'entraider à fond
Pendant qu'on reste en vie