Paroles et traduction Aha Gazelle - Am I Gold

Cool
Am I gold?
Let me know, know, know
Can you see the color of my soul?
Am I gold?
Will I live to know?
Or will I grow cold from all this snow?

Am I gold?
Don't tell me no
I'm just out here wasting time so I won't get old
Am I gold?
Can I put on? (Ta-da)
Can I untuck my chain? Can I let it show?

It's Aha man
Yeah
It's lit like scented candles
I'm a star like spangle
Don't like the way they view me so I found a different angle
Life's a beach and I know why, I finally found the answer
'Cause people flip like channels, and then they flop like sandals

But I didn't compromise, I talked to God, I'm well advised
He told me to dream big even when the team is undersized
Just because they selling lies doesn't mean you have to buy 'em
Save your money

I learned how to grind without the sunshine
Eyes blind, hands tied
In a bind, it took a lot more than just one time
To finally find a gold mine, yeah
I was in the back of the lunch line
Doing fine, committing crimes
Fun times, we was turning up with Bra Na Na
Getting high fives, going live
Save your money

Am I gold?
Let me know, know, know
Can you see the color of my soul?
Am I gold?
Will I live to know?
Or will I grow cold from all this snow?

Am I gold?
Don't tell me no, no, no, no, no, no
I'm just out here wasting time so I won't get old
Am I gold?
Can I put on?
Can I untuck my chain and let it show?

Hallelujah
It's lit like campfire
True story, I ain't a liar
Don't laugh at me, or I ball up my fists and swing like black ties
I lost my focus and I fell in love with Lois
But I'm not Superman, I'm Quagmire
Giggity, go

I emphasize like underline
Every single time I didn't find what I was looking for
Can't buy this, I'll buy the store
Coach yelling we need two, so what you shooting threes for?
But coach

I learned how to grind without the sunshine
Eyes blind, hands tied, in a bind
It took a lot more than just one time
To finally find a gold mine, yeah
I was in the back of the lunch line
Doing fine, committing crimes
Fun times, we was turning up with Bra Na Na
Getting high fives, going live
Save your money

It's lit like birthday cake, my price is high like the murder rate
Look around the party and all I see is people, I serve the plate
The people who used to have my back are acting like invertebrates
What'd I do to deserve this hate?
All I hear is complaining from those who could've made it
They like, "Humble yourself and stop that gold chain from swinging"
It ain't my fault you bought a silver chain while I was saving
While you were being complacent, I was searching brand new places

So many brand new faces
It's getting crowded, the music's loud and this party crazy
The bass is shaking, the girls are twerking and percolating
The hashtag is trending and all the news is circulating
But no one in my circle made it
And I don't feel guilty because we both submitted the applications
And we both got the callback to start the only job training
The only difference is when I was learning, you was playing
I tried my best to give you a hand but you never raised them

And now you have the nerve to question me and say I'm changing
And now you yelling back and the situation is escalating
And I've been drinking, it finally hit me, and now I'm feeling faded
People surround us
With their phone recording us like it's entertainment
You like these ain't your friends, they only here for the libations
None of them can make you whole and half of them are really racist
And then you leave like raking
Inside I know what I'm thinking even though I never say it

Please don't go
There's nobody else here that I know
If you leave right now then I'll never know
Am I gold?
There's nobody else here that I know
Let me know, know, know
Can you see the color of my soul?
Am I gold?
Will I live to know?
Or will I grow cold from all this snow?

Круто
Я-золото?
Дай мне знать, знать, знать.
Ты видишь цвет моей души?
Я-золото?
Доживу ли я до этого?
Или я замерзну от этого снега?

Я-золото?
Не говори мне нет
Я просто трачу время, чтобы не состариться.
Я-золото?
Можно мне надеть? (та-да)
Могу ли я расстегнуть свою цепочку?

Это Ага чувак
Да
Они горят, как ароматические свечи.
Я звезда, как блестка.
Мне не нравится как они смотрят на меня поэтому я нашел другой ракурс
Жизнь-это пляж, и я знаю почему, я наконец нашел ответ.
Потому что люди щелкают, как каналы, а потом шлепаются, как сандалии.

Но я не пошел на компромисс, я говорил с Богом, мне дали хороший совет.
Он сказал мне мечтать о большем Даже когда команда малочисленна
То, что они продают ложь, не значит, что ты должен ее покупать.
Экономь свои деньги.

Я научился вкалывать без солнечного света.
Глаза слепы, руки связаны.
В безвыходном положении это заняло гораздо больше, чем один раз.
Наконец-то найти золотую жилу, да
Я стоял в конце очереди за обедом.
Все в порядке, совершаю преступления.
Веселые времена, мы появлялись с бра-на-на
Получаю высокие пятерки, иду жить.
Экономь свои деньги.

Я-золото?
Дай мне знать, знать, знать.
Ты видишь цвет моей души?
Я-золото?
Доживу ли я до этого?
Или я замерзну от этого снега?

Я-золото?
Не говори мне "нет", "нет", "нет", "нет", "нет".
Я просто трачу время, чтобы не состариться.
Я-золото?
Можно мне надеть?
Могу я расстегнуть свою цепь и показать ее?

Аллилуйя
Он горит, как костер.
Правдивая история, я не лгу.
Не смейся надо мной, или я сожму кулаки и буду размахивать ими, как черными галстуками.
Я потерял концентрацию и влюбился в Лоис.
Но я не Супермен, Я Куагмайр.
Гиггити, вперед!

Я подчеркиваю как подчеркиваю
Каждый раз я не находил того, что искал.
Не могу купить это, я куплю магазин.
Тренер кричит, что нам нужны двое, так зачем же ты стреляешь по трое?
Но тренер

Я научился вкалывать без солнечного света.
Глаза слепы, руки связаны, в узах.
Это заняло гораздо больше, чем один раз.
Наконец-то найти золотую жилу, да
Я стоял в конце очереди за обедом.
Все в порядке, совершаю преступления.
Веселые времена, мы появлялись с бра-на-на
Получаю высокие пятерки, иду жить.
Экономь свои деньги.

Он горит, как праздничный торт, моя цена высока, как уровень убийств.
Оглядываю вечеринку, и все, что я вижу, - это люди, я подаю тарелку.
Люди, которые раньше прикрывали мою спину, ведут себя как беспозвоночные.
Что я сделал, чтобы заслужить эту ненависть?
Все, что я слышу, это жалобы тех, кто мог бы сделать это.
Им нравится: "смиритесь и прекратите раскачивать золотую цепь".
Я не виноват, что ты купил серебряную цепочку, пока я копил деньги.
Пока ты благодушничал, я искал совершенно новые места.

Так много совершенно новых лиц.
Становится людно, музыка громкая, а вечеринка сумасшедшая.
Басы трясутся, девушки тверкают и просачиваются.
Хэштег в тренде, и все новости циркулируют.
Но никто из моего окружения этого не сделал.
И я не чувствую себя виноватым, потому что мы оба подали заявления.
И мы оба получили обратный звонок, чтобы начать единственную работу.
Разница лишь в том, что когда я учился, ты играл.
Я изо всех сил старался помочь тебе, но ты так и не поднял руки.

А теперь у тебя хватает наглости задавать мне вопросы и говорить, что я меняюсь.
А теперь ты кричишь в ответ и ситуация обостряется
И я пил, это, наконец, ударило меня, и теперь я чувствую себя угасшим.
Люди окружают нас.
Их телефон записывает нас, как будто это развлечение.
Тебе нравится, что это не твои друзья, они здесь только для возлияний.
Никто из них не может исцелить тебя, и половина из них-настоящие расисты.
А потом ты уходишь, как грабли.
В глубине души я знаю о чем думаю хотя никогда этого не говорю

Пожалуйста не уходи
Здесь больше никого нет, кого я знаю.
Если ты уйдешь прямо сейчас, я никогда не узнаю.
Я-золото?
Здесь больше никого нет, кого я знаю.
Дай мне знать, знать, знать.
Ты видишь цвет моей души?
Я-золото?
Доживу ли я до этого?
Или я замерзну от этого снега?