Paroles et traduction Aha Gazelle - Get Rich or Die Talking

Get Rich or Die Talking

Yeah, ha
Three years ago, I wrote a song I Still Remember
I don′t know why y'all pretending
I guess everyone forgot
I put it on the table, was the only thing I ate
Them green beans changed my life and I ain′t even use a pot
That was back when ain't nobody listen
But I told them every single thing
I would do and now they acting shocked
Now the labels want to come and buy me
Try to sign me
Everybody want to check me out, but now I'm out of stock
Started chasing women they was gaining my attention
Only saw me as the color green
So I had to stop
Birds of a feather
Thought together if they ever talking negative about me
They was never in my flock
Made relationships with people who knew I was lethal
We were tightly bonded way before my dreads were ever locked
Got a small circle, that′s a round to keep me grounded
Keep it honest with me even if I make it to the top
Phone on the charger
While I′m watching Law and Order
Got me thinking bout this current situation with the cops
Another trending topic of discussion
Real discussions sick of all these loop holes
Lord knows I hate Crocs
Big Dawg told me if I ever have a problem
Not to doubt him, just to let him know and he gon' hit the spot
If it all goes down then we have to make the swap
I understand if he gonna take the charge like a steady shock
Don′t fall for the panty lines
Flesh is never satisfied
Every wise thing I know I got it from my pops
If you make it to your dream
And you're making money clean
You either rap or play sports if your hair look like a mop
Strings get pulled
But at least your stomach full
If your last name Johnson
You better know how to rock
And if you don′t know how to roll
Then rap about getting stoned
And if you over six feet
You can shoot it like a Glock like

Stop!
Think fast
Get cash
Don't react, just laugh
Pop, champagne and rubber bands
Don′t complain and get mad
Just be smart, first class
Stunt in they face, mustache
Wait, and shake they hand
Smile, and do your lil' dance

Shut up and let's get this money
You always crying about something
Why is you bugging
I know this food is disgusting
But not out in public
You better act right at this luncheon
(No no don′t say nothing)
Just pretend the jokes are funny
Like hahaha hahahaha hahaha

Coolin′ Kaepernickin' with my knickerbockers
We ain′t talking proper, we just kickin' it, and I ain′t talking soccer
I don't believe in logic, ′cause balling ain't a problem
Know they dread to see me on the team, and now I'm on the roster
In the fourth quarter, I can guarantee a dollar
Even if it comes to pennies, ain′t nobody Proud as Oscar
If everyone′s against me, I'm gon act like Jameis Winston in the kitchen
That′s no disrespect to Marcus Mariota
I'ma toss that thang, new whip, yeah I bought that thang
Skrrrt skrrrt, yeah, I cross that lane
I don′t know what I'm wearing, but I′m as sharp as a fang
The stylist wasn't using slang when he said "Balmain"
Get money, yeah, I bought that chain, but am I free though?
Or am I just distracted by making all of these fritos?
One's a lonely number til′ you start making zeroes
Am I another copy that′s getting this paper like Kinkos?
Did I forget my message like texting, no we delete those
Did he just beat the women like Teken, oh, we don't see those
I know he raped that girl, but does he really need prison?
He′s a really fine swimmer, in three months, he'll be free tho
While others get locked up without a peephole
If it ain′t about race, then why ain't jail time equal?
What does it have to do with Jesus? Man, I can′t believe those
Who have the nerve to say that Obama should've been vetoed
I have a question, maybe I could ask the mayor
I just want an honest answer, doesn't even have to be fair
I know I shouldn′t be scared, but why police officers have a higher shot percentage than some NBA players?
But then I say no problem just gon′ stay in the house
Then I think about Chris Brown and how that thing played out
It's funny cause I thought that it was just in the South
I guess gettin rich don′t make black go outta style like

Stop!
Think fast
Get cash
Don't react, just laugh
Pop, champagne and rubber bands
Don′t complain and get mad
Just be smart, first class
Stunt in they face, mustache
Wait, and shake they hand
Smile, and do your lil' dance

Shut up and let′s get this money
You always crying about something
Why is you bugging
I know this food is disgusting
But not out in public
You better act right at this luncheon
(No no don't say nothing)
Just pretend the jokes are funny
Like hahaha hahah

Shut up and let's get this money
You always crying about something
Why is you bugging
I know this food is disgusting
But not out in public
You better act right at this luncheon
(No no don′t say nothing)
Just pretend the jokes are funny
Like hahaha hahah

I love the thing you do with your time
When you don′t say nothing
(No no don't say nothing)

Shut up and let′s get this money
You always crying about something
Why is you bugging
I know this food is disgusting
But not out in public
You better act right at this luncheon
(No no don't say nothing)
Just pretend the jokes are funny
Like hahaha hahah

Разбогатей или умри, болтая

Ага, ха
Три года назад, я написал песню, которую до сих пор помню
Я не знаю, почему вы все притворяетесь
Наверное, все забыли
Я выложил всё на стол, это было единственное, что я ел
Эта зелень изменила мою жизнь, и я даже не использовал кастрюлю
Это было тогда, когда меня никто не слушал
Но я рассказал им все до единого,
Что я буду делать, и теперь они ведут себя так, будто в шоке
Теперь лейблы хотят прийти и купить меня
Пытаются подписать меня
Все хотят меня проверить, но теперь я распродан
Начал гоняться за женщинами, они привлекали моё внимание
Видели во мне только зеленый цвет
Поэтому мне пришлось остановиться
Рыбак рыбака видит издалека
Думал вместе, если они когда-нибудь говорят обо мне плохое,
Они никогда не были в моей стае
Строил отношения с людьми, которые знали, что я опасен
Мы были тесно связаны задолго до того, как мои дреды были завязаны
У меня небольшой круг общения, это круг, чтобы держать меня на земле
Будьте честны со мной, даже если я доберусь до вершины
Телефон на зарядке
Пока я смотрю "Закон и порядок"
Заставляет меня задуматься о нынешней ситуации с копами
Еще одна актуальная тема для обсуждения
Настоящие дискуссии, тошнит от всех этих лазеек
Господь знает, как я ненавижу кроксы
Большой Пёс сказал мне, если у меня когда-нибудь будут проблемы
Не сомневаться в нем, просто дать ему знать, и он приедет на место
Если все пойдет плохо, то нам придется поменяться местами
Я понимаю, если он возьмет на себя обвинение, как постоянный удар током
Не ведись на линии трусиков
Плоть никогда не бывает удовлетворена
Все мудрое, что я знаю, я получил от своего отца
Если ты достигнешь своей мечты
И ты зарабатываешь деньги честно
Ты либо читаешь рэп, либо занимаешься спортом, если твои волосы похожи на швабру
Ниточки тянутся
Но, по крайней мере, твой желудок полон
Если твоя фамилия Джонсон
Тебе лучше знать, как зажигать
А если ты не знаешь, как кайфовать
Тогда читай рэп о том, как накуриваешься
А если ты выше шести футов
Ты можешь стрелять как из Глока, типа

Стой!
Думай быстро
Получай деньги
Не реагируй, просто смейся
Открывай шампанское и резинки для денег
Не жалуйся и не злись
Просто будь умным, первый класс
Выпендривайся перед ними, усы
Подожди и пожми им руку
Улыбнись и станцуй свой маленький танец

Заткнись и давай заработаем эти деньги
Ты всегда ноешь о чем-то
Что тебя беспокоит?
Я знаю, что эта еда отвратительна
Но не на публике
Веди себя хорошо на этом ланче
(Нет, нет, ничего не говори)
Просто сделай вид, что шутки смешные
Типа хахахахахахаха

Расслабляюсь, как Каперник, в своих бриджах
Мы не говорим правильно, мы просто отдыхаем, и я не говорю о футболе
Я не верю в логику, потому что игра в мяч — не проблема
Знаю, они боялись увидеть меня в команде, а теперь я в составе
В четвертой четверти я могу гарантировать доллар
Даже если дело дойдет до копеек, никто не гордится, как Оскар
Если все против меня, я буду вести себя, как Джеймис Уинстон на кухне
Без неуважения к Маркусу Мариоте
Я брошу эту штуку, новая тачка, да, я купил её
Скрррт скрррт, да, я пересек эту полосу
Я не знаю, что на мне надето, но я острый, как клык
Стилист не использовал сленг, когда сказал "Balmain"
Зарабатывай деньги, да, я купил эту цепь, но свободен ли я?
Или я просто отвлекаюсь на то, что зарабатываю все эти фритос?
Единица — одинокое число, пока ты не начнешь делать нули
Я еще одна копия, которая получает эту бумагу, как в Kinkos?
Я забыл свое послание, как текстовые сообщения, нет, мы удаляем их
Он только что избил женщин, как в Tekken, о, мы этого не видим
Я знаю, что он изнасиловал ту девушку, но действительно ли ему нужна тюрьма?
Он действительно хороший пловец, через три месяца он будет свободен
Пока другие сидят взаперти без глазка
Если дело не в расе, то почему тюремные сроки не равны?
Какое это имеет отношение к Иисусу? Чувак, я не могу поверить тем,
У кого хватает наглости говорить, что Обаму нужно было ветировать
У меня есть вопрос, может быть, я мог бы спросить мэра
Я просто хочу честный ответ, он даже не должен быть справедливым
Я знаю, что не должен бояться, но почему у полицейских процент попаданий выше, чем у некоторых игроков NBA?
Но потом я говорю, что нет проблем, просто останусь дома
Потом я думаю о Крисе Брауне и о том, как все это обернулось
Забавно, потому что я думал, что это только на Юге
Наверное, богатство не заставляет черный цвет выходить из моды, типа

Стой!
Думай быстро
Получай деньги
Не реагируй, просто смейся
Открывай шампанское и резинки для денег
Не жалуйся и не злись
Просто будь умным, первый класс
Выпендривайся перед ними, усы
Подожди и пожми им руку
Улыбнись и станцуй свой маленький танец

Заткнись и давай заработаем эти деньги
Ты всегда ноешь о чем-то
Что тебя беспокоит?
Я знаю, что эта еда отвратительна
Но не на публике
Веди себя хорошо на этом ланче
(Нет, нет, ничего не говори)
Просто сделай вид, что шутки смешные
Типа хахаха хаха

Заткнись и давай заработаем эти деньги
Ты всегда ноешь о чем-то
Что тебя беспокоит?
Я знаю, что эта еда отвратительна
Но не на публике
Веди себя хорошо на этом ланче
(Нет, нет, ничего не говори)
Просто сделай вид, что шутки смешные
Типа хахаха хаха

Мне нравится, что ты делаешь со своим временем
Когда ты ничего не говоришь
(Нет, нет, ничего не говори)

Заткнись и давай заработаем эти деньги
Ты всегда ноешь о чем-то
Что тебя беспокоит?
Я знаю, что эта еда отвратительна
Но не на публике
Веди себя хорошо на этом ланче
(Нет, нет, ничего не говори)
Просто сделай вид, что шутки смешные
Типа хахаха хаха