Paroles et traduction Aha Gazelle - Glow Girl

Glow Girl

I'm finna put y'all on game real fast
See, I promise you you're making it harder than it need to be
It don't have to be that hard
It's simple, next time you see a female you want to talk to, just encourage her
Tell her something good, walk up to her and say this to her

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

This is for the females who know that
Life is more than retail, oh yeah
She said her name is Trinity
So I have to buy a three pair
She's praying to the Lord (Hallelujah)
She want a man, she's sick of boys
She said that she's a good girl
But her last man was a bad choice, wait
This is for the females
Who trying to pay their way through college
Because you wanna be a doctor
Already told you that I gotcha (we've been getting money over here)
All nighters trying to get her diploma
When I was broke she was still supportive
You deserve a selfie, Kodak
You not selfish, I just hope you know that

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

Hey girl, look, daffodil
Hotter than the summer but you rather chill
You trying to stunt like you really a dog
On Snapchat playing with your camera still
You said that everything seems to lack appeal
Still not impressed so I had to rap for real
Your last man sold weed by the O-Z
But it didn't move me cause I'm the man of steel
I ain't lying, I really meant it, but I'm trying, please bear with me
I'm from New Orleans where the music bounces like that tiger that be with Winnie
I guarantee that all y'all just missed that so go rewind it and try to get it
And I'ma grind 'til I'm in arenas and shoot my shot because I am the Wizard
My bad, I kinda got off subject tryin' to impress ya
You the only one like you, cause you're special
God drew you up state-of-the-art, girl, you professional
And even if Victoria's Secret, I had to tell ya
I only ball for the ring not for the reputation
They can't understand you, that's why they call you overrated, they just hatin'
Girl you strong, you should go ahead, flex one time
Did a whole song about girls, didn't even talk about sex one time, Aha! (You're just jealous)

You glow, girl
Don't act like you don't know, girl
Yeah, you're shining
You a diamond
You glow, girl
Your other man was slow, girl
Yeah, you're shining
Hol' up, wait, you a diamond

You glow girl, you glow girl
You, you glow girl, girl
Okay, you right, I don't want to waste your time, okay
You're making me feel like, really bad
Even though this wasn't my intention to come here to work

Сияющая девушка

Я быстро введу вас в курс дела
Поверь, обещаю, ты делаешь всё сложнее, чем нужно
Это не должно быть так трудно
Всё просто, в следующий раз, когда увидишь девушку, с которой хочешь поговорить, просто подбодри её
Скажи ей что-нибудь хорошее, подойди к ней и скажи вот это

Ты сияешь, детка
Не веди себя так, будто ты не знаешь, детка
Да, ты сияешь
Ты бриллиант
Ты сияешь, детка
Твой бывший был тормозом, детка
Да, ты сияешь
Погоди-ка, ты же бриллиант

Это для тех девушек, которые знают, что
Жизнь – это нечто большее, чем просто шопинг, о да
Она сказала, что её зовут Тринити
Так что я должен купить три пары
Она молится Господу (Аллилуйя)
Она хочет мужчину, ей надоели мальчики
Она сказала, что она хорошая девочка
Но её последний парень был плохим выбором, погоди
Это для тех девушек,
Которые пытаются сами оплачивать учёбу в колледже
Потому что ты хочешь быть врачом
Я же говорил тебе, что поддержу тебя (у нас тут деньги водятся)
Бессонные ночи, чтобы получить диплом
Когда я был на мели, она всё равно поддерживала меня
Ты заслуживаешь селфи, Kodak
Ты не эгоистка, я просто надеюсь, ты это знаешь

Ты сияешь, детка
Не веди себя так, будто ты не знаешь, детка
Да, ты сияешь
Ты бриллиант
Ты сияешь, детка
Твой бывший был тормозом, детка
Да, ты сияешь
Погоди-ка, ты же бриллиант

Эй, детка, смотри, нарцисс
Горячее лета, но ты предпочитаешь расслабляться
Ты пытаешься выпендриваться, как будто ты и правда крутая
Сидишь в Snapchat, играешь с камерой
Ты сказала, что всё кажется тебе серым и унылым
Всё ещё не впечатлена, так что мне пришлось зачитать по-настоящему
Твой бывший толкал травку унциями
Но меня это не тронуло, ведь я – человек из стали
Я не вру, я действительно имел это в виду, но я стараюсь, пожалуйста, потерпи
Я из Нового Орлеана, где музыка качает, как тот тигр с Винни
Гарантирую, вы все это пропустили, так что перемотайте назад и попробуйте вникнуть
И я буду пахать, пока не окажусь на больших аренах, и использую свой шанс, ведь я – Волшебник
Прости, я немного отвлёкся, пытаясь произвести на тебя впечатление
Ты единственная в своём роде, потому что ты особенная
Бог создал тебя по последнему слову техники, детка, ты – профессионал
И даже если бы это был секрет Виктории, я должен был сказать тебе
Я борюсь только за первенство, а не ради репутации
Они не могут тебя понять, поэтому называют тебя переоценённой, они просто завидуют
Детка, ты сильная, ты должна идти вперёд, блесни разок
Написал целую песню о девушках, ни разу не упомянув секс, Аха! (Ты просто завидуешь)

Ты сияешь, детка
Не веди себя так, будто ты не знаешь, детка
Да, ты сияешь
Ты бриллиант
Ты сияешь, детка
Твой бывший был тормозом, детка
Да, ты сияешь
Погоди-ка, ты же бриллиант

Ты сияешь, детка, ты сияешь, детка
Ты, ты сияешь, детка, детка
Ладно, ты права, я не хочу тратить твоё время, хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать себя очень неловко
Хотя я и не собирался идти сюда работать