Aha Gazelle - Professor X - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Aha Gazelle - Professor X




Professor X
Professeur X
I'd rather go the uncomfortable way
Je préfère prendre le chemin difficile,
Ain't no easy way out you gon' get what you pay
Il n'y a pas de solution facile, tu vas avoir ce que tu mérites.
Once they was blind they couldn't see me like ray
Avant, ils étaient aveugles, ils ne pouvaient pas me voir comme un rayon.
I guess now they all deaf ain't got nun to say
Maintenant, ils sont tous sourds, ils n'ont plus rien à dire.
Smarter not harder is something I follow
Plus intelligent, pas plus dur, c'est ce que je suis.
I'm using tomorrow what I learn today
J'utilise demain ce que j'apprends aujourd'hui.
My words belong on a scroll like a Instagram model who looking for somewhere to stay
Mes mots appartiennent à un parchemin comme une mannequin Instagram qui cherche un endroit rester.
I'm just the man of the hour I don't got no power and sometimes I cry when I pray
Je suis juste l'homme de l'heure, je n'ai aucun pouvoir et parfois je pleure quand je prie.
Aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais
This world getting colder these women are hotter
Ce monde devient plus froid, ces femmes sont plus chaudes.
Trying not to be childish but sometimes I play
J'essaie de ne pas être enfantin, mais parfois je joue.
Aye, aye, hmm, cool
Ouais, ouais, hmm, cool
You gotta control what you thinking, yea
Tu dois contrôler ce que tu penses, ouais.
Professor X to my demons, yea
Professeur X pour mes démons, ouais.
Baby calm down with that tweaking
Bébé, calme-toi avec tes folies.
Learn how to swim on the deep end
Apprends à nager dans le grand bain.
Everything's for a reason, yea
Tout arrive pour une raison, ouais.
I don't care what no one say I'm proud of me
Je me fiche de ce que les gens disent, je suis fier de moi.
Proving everyone wrong who was doubting
Prouver que tous ceux qui doutaient avaient tort.
I'm moving on I can't wait for apologies
J'avance, je ne peux pas attendre leurs excuses.
Already seen it I was given a prophecy
Je l'ai déjà vu, on m'a donné une prophétie.
I cannot fall for their fake ideology
Je ne peux pas tomber dans le panneau de leur fausse idéologie.
90% of this game is psychology
Ce jeu est psychologique à 90 %.
I looked in the mirror like ain't no one stopping me, no no
Je me suis regardé dans le miroir en me disant que personne ne m'arrêterait, non non.
I ain't got nobody to impress
Je n'ai personne à impressionner.
I'm straight to the point you ain't gotta guess
Je vais droit au but, tu n'as pas besoin de deviner.
They keep tryna check me but I'm playing chess
Ils essaient de me contrôler, mais je joue aux échecs.
I got way too much spirit can't fall for my flesh
J'ai beaucoup trop d'esprit, je ne peux pas succomber à ma chair.
They didn't think I was serious
Ils ne pensaient pas que j'étais sérieux.
Eddie Murphy them boys all delirious
Eddie Murphy, ces mecs sont en délire.
I know they wanna end me like period
Je sais qu'ils veulent en finir avec moi, comme un point final.
Take the food off my plate cafeteria but I ain't hearing it
Ils veulent me retirer mon assiette à la cafétéria, mais je n'écoute pas.
I'd rather go the uncomfortable way
Je préfère prendre le chemin difficile,
Ain't no easy way out you gon' get what you pay
Il n'y a pas de solution facile, tu vas avoir ce que tu mérites.
Once they was blind they couldn't see me like ray
Avant, ils étaient aveugles, ils ne pouvaient pas me voir comme un rayon.
I guess now they all deaf ain't got nun to say
Maintenant, ils sont tous sourds, ils n'ont plus rien à dire.
Smarter not harder is something I follow
Plus intelligent, pas plus dur, c'est ce que je suis.
I'm using tomorrow what I learn today
J'utilise demain ce que j'apprends aujourd'hui.
My words belong on a scroll like a Instagram model who looking for somewhere to stay
Mes mots appartiennent à un parchemin comme une mannequin Instagram qui cherche un endroit rester.
I'm just the man of the hour I don't got no power and sometimes I cry when I pray
Je suis juste l'homme de l'heure, je n'ai aucun pouvoir et parfois je pleure quand je prie.
Aye, aye, aye, aye
Ouais, ouais, ouais, ouais
This world getting colder these women are hotter
Ce monde devient plus froid, ces femmes sont plus chaudes.
Trying not to be childish but sometimes I play
J'essaie de ne pas être enfantin, mais parfois je joue.
Aye, aye, hmm, cool
Ouais, ouais, hmm, cool
You gotta control what you thinking, yea
Tu dois contrôler ce que tu penses, ouais.
Professor X to my demons, yea
Professeur X pour mes démons, ouais.
Baby calm down with that tweaking
Bébé, calme-toi avec tes folies.
Learn how to swim on the deep end
Apprends à nager dans le grand bain.
Everything's for a reason, yea
Tout arrive pour une raison, ouais.
It's gonna be filled with highs and lows
Il y aura des hauts et des bas.
Only worried bout what I can't control
Je ne m'inquiète que de ce que je ne peux pas contrôler.
Pray the money don't divide my bro's
Je prie pour que l'argent ne divise pas mes frères.
Only wanna multiply 10 fold
Je veux juste multiplier par 10.
No one said that the road would be easy
Personne n'a dit que la route serait facile.
Understand that some people gone leave me
Je comprends que certaines personnes vont me quitter.
Tell the truth and they still won't believe me no, no, no, no
Je dis la vérité et ils ne me croient toujours pas, non, non, non, non.
Lot of things they won't say but they tweet it
Il y a beaucoup de choses qu'ils ne diront pas en face, mais qu'ils tweetent.
What you say in real life can't delete it
Ce que tu dis dans la vraie vie, tu ne peux pas l'effacer.
They ain't really your friends they deceiving
Ce ne sont pas vraiment tes amis, ils te trompent.
Yea, yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais, ouais
I admit that sometimes I get greedy
J'avoue que parfois je suis gourmand.
She admits that sometimes she gets freaky...
Elle admet que parfois elle devient folle...
You gotta control what you thinking, yea
Tu dois contrôler ce que tu penses, ouais.
Professor X to my demons, yea
Professeur X pour mes démons, ouais.
Baby calm down with that tweaking
Bébé, calme-toi avec tes folies.
Learn how to swim on the deep end
Apprends à nager dans le grand bain.
Everything's for a reason, yea
Tout arrive pour une raison, ouais.





Writer(s): William Fields, Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.