Временем стать - Ahimas traduction en allemand

Временем стать

Ahimas: D#m Сегодня черное солнце и самый грустный дождь Bbm И он наверное тоже знает, что ты не придешь, B Не позвонишь больше, не напишешь сообщения.
F# А у меня со вчера эта дрожь в коленях.
Те же дома, дворы, тротуары, Будто ничего и не поменялось.
И я еще чувствую твое дыхание, Аккуратно трогаю руками за талию.
Еще куртка пахнет твоими духами, А я зову тебя шепотом давно.
Зову тебя шепотом замерзшими губами, Зову...
в холодном метро.
В городе, океане льдин Ты одна из них, и я теперь один.
Я мотив теперь, остатки любви Половина от наших "я и ты".
Тати: Хочешь повернуть Время, время, время вспять.
Сможем обмануть Мне бы, мне бы, мне бы временем стать.
Ahimas: Сегодня горький кофе и самый долгий день За мной еще с утра твои голос и тень.
Уже было, наверное, два заката точно Значит, скоро глаза потянутся к ночи.
Скажи, куда ты нас потеряла?
Нам же было хорошо вдвоем просыпаться.
В медленном танце, не отпуская рук, Это твое сердце, я чувствую стук.
Дрожащими руками меняю статусы, Теперь тебе радостно?
Как-то странно всё.
Куда ты дела любовь, от чего так пусто?
Потом звонить опять, дергать за струны.
В городе, океане льдин Снова ночь, внутрь никотин Я оставлю тебе половинку мечты Нашу "я и ты".
Тати: Хочешь повернуть Время, время, время вспять.
Сможем обмануть Мне бы, мне бы, мне бы временем стать.
Ahimas: В городе, океане льдин Ты одна из них, и я теперь один.
Я мотив теперь, остатки любви Половина от наших "я и ты".

Zeit werden

Ahimas: D#m Heute schwarze Sonne und der traurigste Regen Bbm Und er weiß wahrscheinlich auch, dass du nicht kommen wirst, B Wirst nicht mehr anrufen, keine Nachricht schreiben.
F# Und ich habe seit gestern dieses Zittern in den Knien.
Dieselben Häuser, Höfe, Gehwege, Als ob sich nichts geändert hätte.
Und ich spüre noch deinen Atem, Berühre sanft mit den Händen deine Taille.
Die Jacke riecht noch nach deinem Parfüm, Und ich rufe dich schon lange im Flüsterton.
Rufe dich flüsternd mit erfrorenen Lippen, Rufe...
in der kalten U-Bahn.
In der Stadt, einem Ozean aus Eis, Bist du eine von ihnen, und ich bin jetzt allein.
Ich bin jetzt ein Motiv, Überreste der Liebe, Die Hälfte von unserem „Ich und Du“.
Tati: Willst die Zeit zurückdrehen, Zeit, Zeit, Zeit zurück.
Können wir [die Zeit] betrügen? Wenn ich doch, wenn ich doch, wenn ich doch Zeit werden könnte.
Ahimas: Heute bitterer Kaffee und der längste Tag. Seit dem Morgen folgen mir deine Stimme und dein Schatten.
Es gab wahrscheinlich schon genau zwei Sonnenuntergänge, Das heißt, bald werden sich die Augen zur Nacht hingezogen fühlen.
Sag, wo hast du uns verloren?
Es war doch schön für uns, zusammen aufzuwachen.
Im langsamen Tanz, ohne die Hände loszulassen, Das ist dein Herz, ich fühle den Schlag.
Mit zitternden Händen ändere ich Statusmeldungen, Freust du dich jetzt?
Irgendwie ist alles seltsam.
Wohin hast du die Liebe getan, warum ist es so leer?
Dann wieder anrufen, an den Saiten ziehen.
In der Stadt, einem Ozean aus Eis, Wieder Nacht, Nikotin im Innern. Ich lasse dir die Hälfte eines Traums, Unser „Ich und Du“.
Tati: Willst die Zeit zurückdrehen, Zeit, Zeit, Zeit zurück.
Können wir [die Zeit] betrügen? Wenn ich doch, wenn ich doch, wenn ich doch Zeit werden könnte.
Ahimas: In der Stadt, einem Ozean aus Eis, Bist du eine von ihnen, und ich bin jetzt allein.
Ich bin jetzt ein Motiv, Überreste der Liebe, Die Hälfte von unserem „Ich und Du“.