Paroles et traduction Ahimas - Нулевая отметка (Scratch DJ Prosha)

Нулевая отметка (Scratch DJ Prosha)

Ahimas - Нулевая отметка

Что правда, то правда
Хотели жить лучше,
Но тут вообще че-то,
Не беловежская пуща
И не со временем,
В ногу идущие,
Затянут с потолка
Скоро свинцовые тучи
Может это все не про меня?
Просто минус в тему.
Кто (???)
Допишет старые "Демо",
Найдет новые факты.
Он походу все знал,
Но не рассказывал правды.
Мам, прости, я учусь
На своих ошибках.
Тут почва зыбкая, но
Я привык так.
Меня снова дурманит аромат
Фиктивной свободы.
Где нет места любви,
И нормальной погоде.
Я могу написать бред,
И это будет грустно.
Грустно от того что бред,
Или грустная музыка.
Я держал туз в рукаве,
Скелетов в комоде.
И чувствовал, как река
Превращается в старое русло.
Я понял нет смысла писать
Всё о важном чем-то
Однажды и мне непонятно будет
О чем там.
И я решил не морочиться,
Что придет в голову,
Ведь свои нервы беречь надо смолоду.
Кто-то любит подслушать, что здесь творится.
Ходят слухи, и как бы не дать им развиться?
Кто-то запалит тебя пьяным где-нибудь в клубе,
Сфоткает на телефон, охуенно же будет!
Они угощаются, угощают и чокаются, прощаются как на всегда друзья
Если чо-то, тебя выкинут в киргиз, за МКАД,
Спиздят мобилу, и никто не узнает, как это было.
Подними выше голову,
Знаешь как это будет?
Нравится внимание? Подари его людям.
Научись продавать себя, оно того стоит.
Вся вдушает новости, как Титаники тонут.
Суки постонут, потрогай их пальчиком.
Пока все шансы есть, еще не стать неудачником.
А ей удачно там, будет что начесать подруге.
Причешись нормально, тебя же знают в округе.
Бегаешь, вроде по кругу, но падаешь с лестницы.
Как достал уже, раб ты своей же известности.
Руки тянутся к тебе, дергают за футболку.
И мажет песочек (???) тебя же пойми, же девчонок.
Не знаю как делают мыло, но веревки вяжут.
Не каждому, но пригодятся однажды.
И тот, кто собирал твою табуретку,
Навряд ли, знает, что после тщеславия наливает метко.
Приготовь свои запасы, зима будет долгой.
Вся тонкость ремесла в том, что короткая тропка.
Театр смешной, антракта нет.
А потом пустят титры, и вырубят свет...

Что правда, то правда
Хотели жить лучше,
Но тут вообще че-то,
Не беловежская пуща
И не со временем,
В ногу идущие,
Затянут с потолка
Скоро свинцовые тучи...

Zero Mark (Scratch DJ Prosha)

Ahimas - Zero Mark

What's true is true,
We wanted a better life,
But here, it's something else,
Not the Białowieża Forest.
And it's not with time,
Walking in step,
Lead clouds will soon
Be pulled from the ceiling.
Maybe this is not about me?
Just a minus on the topic.
Who (???)
Will finish the old "Demo",
Will find new facts.
He seems to have known everything,
But didn't tell the truth.
Mom, I'm sorry, I'm learning
From my mistakes.
The ground here is shaky, but
I'm used to it.
I'm intoxicated again by the aroma
Of fictitious freedom.
Where there is no place for love,
And normal weather.
I can write nonsense,
And it will be sad.
Sad because it's nonsense,
Or sad music.
I held an ace up my sleeve,
Skeletons in the closet.
And felt the river
Turning into an old channel.
I realized there was no point in writing
About something important
One day, even I won't understand
What it's about.
And I decided not to bother,
What comes to mind,
After all, you need to take care of your nerves from a young age.
Someone likes to eavesdrop on what's going on here.
Rumors are circulating, how can we prevent them from developing?
Someone will catch you drunk somewhere in a club,
Take a picture on their phone, it'll be awesome!
They feast, treat each other, clink glasses, say goodbye like friends forever,
If anything, they'll throw you out to Kyrgyzstan, beyond the MKAD,
Steal your phone, and no one will know how it happened.
Raise your head higher,
You know how it will be?
Do you like attention? Give it to people.
Learn to sell yourself, it's worth it.
She inhales the news, how Titanics sink.
Bitches will whine, touch them with your finger.
While there's still a chance, don't become a loser.
And she's doing well there, she'll have something to gossip about with her friend.
Comb your hair properly, they know you in the neighborhood.
You're running, seemingly in circles, but you're falling down the stairs.
How tired you are, a slave to your own fame.
Hands reach out to you, pulling at your shirt.
And the sand is smeared (???) understand, it's the girls.
I don't know how soap is made, but they knit ropes.
Not everyone, but they'll come in handy someday.
And the one who was assembling your stool,
Hardly knows that after vanity, he pours accurately.
Prepare your supplies, winter will be long.
The whole subtlety of the craft is that the path is short.
The theatre is funny, there's no intermission.
And then the credits will roll, and the lights will go out...

What's true is true,
We wanted a better life,
But here, it's something else,
Not the Białowieża Forest.
And it's not with time,
Walking in step,
Lead clouds will soon
Be pulled from the ceiling...