Paroles et traduction Ahiyan - Arafta Kaldım

Arafta Kaldım

Acele işim sanırım
Orijinali çizik satılır mı?
Borcu beni anımsatıyor
Sorgulara dalar batı yönlü.
Ortada bir yıkık kalır aileden
Hiç gerek yokken düştük haybeden
Çalışması bana göre değil moruk
Ne varsa Allah vergisidir ey ey!
Sevilmemiz anormal
Sorun üstüne düşemiyor olmam mı?
Kaygılarım hayatımı üfleyip
Soğutuyor haliyle soğudum ben

Ahiyle detaylı İspirto Sahili'inde rakı-balık
Hastanın yakını ta kendisi
Sedyeye bağlanmış umudu
Kendini görmeye gelmiş ta kendisi

Sevilmemiz anormal.
Dönüş biletim; gözlerim, efora hayır.
Sözüm; senedim, göğüslerinde thug life
Görüp geçirdim, kendime bile fazlayım
Ara bulan ezilir
Uykuyu hayatımdan çıkardım hazırım
Anlaşılmaz olmak moralimi bozuyor
Bu benim tribim;
Yenisi de yok, eskilerimi baz alır.
Pestil ediliyor, üzerine ediyor
İnadına ispat imanıma yazıyor
Bir sürü sebebi var, çözüm meredi yok
Tehlike çanları bağlıdır
Ben de geçen günler ağladım.
Sevgiyi yitirdiğim doğrudur.
Beynimin içinde var mıdır?
Kendimden utandım anne.

Arada kaldım
Her çelmede düştüm şu dairene
Ya bana kaldı, ya mezara temizlemek her şeyi

Arafta kaldım
Her darbede düşkünlük var gene
Ya bana kaldı, ya mezara temizlemek her şeyi

Arafta kaldım
Her darbede düşkünlük var gene
Ya bana kaldı, ya mezara temizlemek her şeyi

Onunla alakalı bir durum
Konuyla alakalı bir yudum
Sürekli "insan mısın?" diyorum
Hiç birine de kafan basar mı bilmiyorum.

Var sorun ama üstünü örtmeyi bilmiyorum
Çok konuşsan da ne çektiğini bilmiyorlar
Hayal kırıklığına yakın bir yerlerde büyür
Bu bahsettiğim kasvetli bir gün batmasına.

Uyumayan ne bilir uyku sorunu? Ahh!
Mantık çok uzakta disiplin yok
En esnek halim bu, direktif sorunsal
Bedenim ağır, kalkamam yerimden ederim ağır

Ne demek istersin sorunda da değil
Söyle ve geç! Önemli birisi yok
Gelirse yak aga gidene yak
Dönene yap, otur gün aşırı geçitlerine yak
Otuz yaşına kanka der böyle hayat.

"Senin gibisi yok!" budur bahanesi de
Eve gitmesi de kavga çıkması da bitmek bilmesi nedir?
İnsanlar sevmez çıldıranı, çıldırmak elde mi?
Elde bir sigara var düşmez hiç yerinden
Islanıp sarılacak üstelik benimle sonu da yok
Agresif benim ve yalnızlık yanımda
Nafta olmasından iyidir
Savaş açılmak istemese de
Kahpelik masada yüzleştik dese de
Kindarlık bol için yese de
Arkadaş "koz" içer cesede dostum
Harca ve bozdur
Ömrümün yarısı ganja ve pas
Bunun bir bok olduğunu sananlara söyliyeyim
Her şeyi yuttum da bir faydası yokmuş
Düşmesin yirmiden sonra müptezellik çenene, kasma
O eksir bir reşitlerin de paspal
Bursa'da gezene kristal rastlar.
Ayık ol aslan, aksilik aslım
Aspirin yetiştir, az trip at sen küçüksün
Isterim benim yollarıma basma
Istersen bas
Basınca gör, pis sektör canım.
Gerçek canım! Çok pis sakıncalı!
Sokaktayım cano!

Arada kaldım
Her darbede düşkünlük var gene
Ya bana kaldı, ya mezara temizlemek her şeyi

Arafta kaldım
Her çelmede düşkünlük var gene
Ya bana kaldı, ya mezara temizlemek her şeyi

Onunla alakalı bir durum
Konuyla alakalı bir yudum
Sürekli "insan mısın?" diyorum
Hiç birine de kafan basar mı bilmiyorum.

Var sorun ama üstünü örtmeyi bilmiyorum
Çok konuşsan da ne çektiğini bilmiyorlar
Hayal kırıklığına yakın bir yerlerde büyür
Bu bahsettiğim kasvetli bir gün batmasına.

Stuck in Limbo

I guess I'm in a hurry, babe
Would you buy the scratched original?
Debt reminds me of you, babe
It delves into inquiries, heading west.
A broken family is left in the middle
We fell in vain for no reason
That job is not for me, man
Whatever it is, it's a gift from God, hey hey!
It's not normal for us to be loved
Can't I help but get caught up in the issue?
My anxieties blow my life away
It's only natural that I'm cooling down

Detailed with Ahi, raki and fish on the Spirit Coast
The patient's relative himself
His hope tied to a stretcher
He came to see himself

It's not normal for us to be loved.
My return ticket: my eyes, no to effort.
My word: my bond, thug life in your chest
I've seen and been through it, I'm too much even for myself
Those who find a gap are crushed
I took sleep out of my life, I'm ready
Being incomprehensible spoils my morale
This is my stand;
There's no new one, it's based on my old ones.
Being pestilenced, being shit on
It writes to my faith in defiance
There are many reasons, no cure
Alarm bells are tied
I cried the other day.
It's true that I've lost my love.
Is it in my brain?
I'm ashamed of myself, mom.

I'm stuck in between, baby
I fell for you at every fountain
It's either up to me or to the grave to clean up everything

I'm stuck in limbo, baby
There's a relapse in every blow
It's either up to me or to the grave to clean up everything

I'm stuck in limbo, baby
There's a relapse in every blow
It's either up to me or to the grave to clean up everything

A situation related to her
A sip related to the topic
I keep asking "are you human?"
I don't know if any of them get to you.

There's a problem but I don't know how to cover it up
No matter how much you talk, they don't know what you're going through
It grows somewhere close to disappointment
I'm talking about a gloomy sunset.

How does someone who doesn't sleep know about sleep problems? Ahh!
Logic is too far away, no discipline
This is my most flexible state, directive questioning
My body is heavy, I can't get up, I'm heavy

It's not even a question of what you mean
Say it and go! Nobody's important
Hug the one who comes, hug the one who goes
Do it to the one who comes back, sit down and watch the crossings
That's what life says to a thirty-year-old buddy.

"There's no one like you!" That's his excuse too
What is it to go home, to have a fight, to never end?
People don't like crazy people, is it in their hands to go crazy?
There's a cigarette in hand, it never falls out of place
It's going to get wet and cuddle, plus it has no end with me
I'm aggressive and loneliness is with me
Better than it being oil
Even if you don't want to start a war
Even if you say we faced each other at the table of treachery
Even if you eat too much spite
A friend drinks "koz" to the corpse, my friend
Spend and break it
Half of my life is ganja and rust
Let me tell those who think this is bullshit
I swallowed everything and it was no use
Don't let the depravity fall into your jaw after twenty, don't flex
That extra is a tramp for adults too
Those who wander in Bursa will find crystal.
Watch out, lion, bad luck is my origin
Grow aspirin, trip a little, you're young
I don't want you to step on my path
If you want, go ahead
When you step on it, you'll see, it's a dirty business, honey.
My real darling! Very dangerous!
I'm on the street, bro!

I'm stuck in between, baby
There's a relapse in every blow
It's either up to me or to the grave to clean up everything

I'm stuck in limbo, baby
There's a relapse in every blow
It's either up to me or to the grave to clean up everything

A situation related to her
A sip related to the topic
I keep asking "are you human?"
I don't know if any of them get to you.

There's a problem but I don't know how to cover it up
No matter how much you talk, they don't know what you're going through
It grows somewhere close to disappointment
I'm talking about a gloomy sunset.