Paroles et traduction Ahiyan - Cereyan

Cereyan

Neden Ahi olur unutulan her daim
Neden Ahi olur unutulan her daim

Lanet olası şeylerin hepsi olası
Bir düze çıkamadım oldum olası
Ruh halim; dağın, bayırın en üst tepesi
Henüz ovalarda kalmışlar var, ne oldu orası?

Uzunca bi' yılanla hısım başım, çok yarası var
Binlerce sadakatin zehri sonunda
Asıl zehre alıştıysan haline vah
Vah eder ah ile canım

Güzelim cariyem neden dert oldun Ahi'ye?
Yarın yâd olur evvelinde, tahtına yağmur yağar bi' bahar günü
Kalbinde ağrı, aniden cereyan eder
Yine de ah eder senin yüzünden vah diyen canım

Yerimde canın olsa inan illallah eder bağırır
Kıyassa kıyas dertse dert aydandır rap görmez sırtım
Göğsümden omuzlarıma sadece morluk
İnan ki gerçekler acı değil lan tatlılar pahalı
İnan ki gerçekten acı hazmeden sonunda bağırır

Yani ben sahiden Ahi!
Unutulur, dinlenir, binde bir yüzü güler ondan da uyutulur
Kaybetmişlik vurur canıma
Cümle palavraları yutulur da midemi perişan eder

Ne yapmalı? Ne düşünmeliyim? Söyle düşüneyim
Nasıl katılır benim bu işime iyi?
Ruh halim aklını kaybetti
Akıl sağlığım çevre yolunda dişi geyik

Bedenim ağır geliyor bana
Tutunacak o dalı kırdılar
İçerim ağrıyor dünden beri
Taşır mı bedenim?

Ağır geliyorsa da tutunacak o dalı kır ya da dik dur
Al, yeni bi can bulduysan, ben yoruldum
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür
Her daim

Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür
Her daim hissetmeler var
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür
Her daim hissetmeler var
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür
Hissetmeler var
Yalandan sevmeler var

Cereyan

Why do I always get forgotten, Ahi?
Why do I always get forgotten, Ahi?

All the damn things are possible
I couldn't get to a level, it's always been like this
My mood; the highest peak of the mountain, the hill
There are still those who remain in the plains, what happened there?

I'm related to a long snake, it has many wounds
The poison of thousands of loyalties, in the end
Woe to you if you get used to the real poison
My soul cries out with a woe and a sigh

My beautiful concubine, why did you become a problem for Ahi?
You will be remembered tomorrow, your throne will be rained on by spring
The pain in your heart, suddenly, flows
Still, my soul, which says woe because of you, sighs

If you were in my place, I believe you would cry out "God forbid!"
If you were to compare yourself, my back hasn't seen rap for months
From my chest to my shoulders, only bruises
Believe me, the truth is not bitter, no, it's the sweets that are expensive
Believe me, truly, the one who endures pain eventually cries out

So I am truly Ahi!
Forgotten, rested, one in a thousand smiles, then even that is put to sleep
Loss hits my soul
All the nonsense is swallowed, but it ruins my stomach

What should I do? What should I think? Tell me, let me think
How does this work for me, good?
My mood has lost its mind
My sanity is a female deer on the bypass

My body feels heavy to me
They broke the branch I was holding onto
My insides have been aching since yesterday
Will my body carry me?

If it feels heavy, break the branch you're holding onto or stand straight
Take it, if you found a new life, I'm tired
There are false loves, they will shame my honor and drag me through the mud
Always

There are false loves, they will shame my honor and drag me through the mud
There are always feelings
There are false loves, they will shame my honor and drag me through the mud
There are always feelings
There are false loves, they will shame my honor and drag me through the mud
There are feelings
There are false loves