Paroles et traduction Ahiyan - HAYAL DUNYA

HAYAL DUNYA

(Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey)
(Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey)

Hayal dünya ne hoş be
Gerçek yüzleri görünceye kadar
Dedim "Dedim o kadar"
Dedim "Nereye kadar?"
Dinlemeyene zarar, bilmeyene de zarar
Bilmedim, kime yarar? Bilmezim yine yarar
Çünkü kabul ediyorum herkesi

Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Hayal dünya ne hoş be
Gerçek yüzleri görünceye kadar
Dedim "Dedim o kadar"
Dedim "Nereye kadar?"
Dinlemeyene zarar, bilmeyene de zarar
Bilmedim, kime yarar? Bilmezin birine yarar
Çünkü kabul ediyorum herkesi

Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Öyle bi' rap ki, onu tercih ettim sanıyorlar
Yahut onu zorla yapıyormuş gibiler, pipetle boğulmuş gibiler
Emin ol, bu kalbe söz geçiren biri var ki
Bütün kavga bunun üzerine gerçekten
Beni manasızlaştıran da dostlarım oldu
İstemli yazmadım hiç

Şeytandan hizmet almıyorum
Elbet yürekli biri vardır ya da varlığını sanar
Tek başıma geldim yirmi beş yaşına
Konumum bozulur, bugünün ertesi giderim buralardan
Büyük ihtimalle beni anlamak isteyen, benden kurtulmalıdır

Çünkü kabul ediyorum herkesi
Kabul edemiyorsa da beni
Bilmem kalamıyorum ya arkada, arkadaşım yorsa da beni
Çirkin görünüyorsa da iyi, doğru görünüyorsa da değil
Niye dolanıyo'lar arkamda? Arkadaşım olsa da iyi

Okey, okey, okey, okey, okey, okey, okey
Okey, okey, okey, okey, okey (Okey), okey, okey

МИР МЕЧТЫ

(Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно)
(Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно)

Мир мечты, как же он прекрасен
Пока не увидишь настоящие лица
Я сказал: "Я сказал, хватить"
Я сказал: "Доколе?"
Тому, кто не слушает, вред, тому, кто не знает, тоже вред
Я не знаю, кому это на пользу? Я не знаю, кому на пользу
Ведь я принимаю всех

А если они не принимают меня
Тогда я не знаю, могу ли я остаться позади, даже если мой друг устанет от меня
Он может выглядеть уродливо, но он хороший, или может выглядеть правильно, но это не так
Почему они крутятся вокруг меня? Даже если они хорошие друзья

Мир мечты, как же он прекрасен
Пока не увидишь настоящие лица
Я сказал: "Я сказал, хватить"
Я сказал: "Доколе?"
Тому, кто не слушает, вред, тому, кто не знает, тоже вред
Я не знаю, кому это на пользу? Я не знаю, кому на пользу
Ведь я принимаю всех

А если они не принимают меня
Тогда я не знаю, могу ли я остаться позади, даже если мой друг устанет от меня
Он может выглядеть уродливо, но он хороший, или может выглядеть правильно, но это не так
Почему они крутятся вокруг меня? Даже если они хорошие друзья

Такой рэп, что они думают, я его выбрал
Или что я делаю это под принуждением, будто меня задушили через соломинку
Поверь мне, есть кто-то, кто управляет этим сердцем
И вся эта ссора на самом деле из-за этого
Тот, кто меня обесценивает, стал моим другом
Я никогда не писал по желанию

Я не пользуюсь услугами дьявола
Конечно, есть смелый человек, или, скорее, он воображает себя смелым
Я в одиночку дожил до двадцати пяти лет
Мое положение испортится, завтра я уеду отсюда
Вполне вероятно, что тот, кто хочет меня понять, должен от меня избавиться

Ведь я принимаю всех
А если они не принимают меня
Тогда я не знаю, могу ли я остаться позади, даже если мой друг устанет от меня
Он может выглядеть уродливо, но он хороший, или может выглядеть правильно, но это не так
Почему они крутятся вокруг меня? Даже если они хорошие друзья

Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, ладно
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно (Ладно), ладно, ладно