Paroles et traduction Ahiyan - Kirlibeyaz

Kirlibeyaz

Terslikler, yine bizi bulmuşlar
Gele göre bizi bulmuşlar
O da bileğine vurmuş
Olan olmuşlar
Boşver tabii ya
Hepsi boşvermişlik
Ciğeri kökten sökülmüş

Öksürmekten ne yazar?
Düzelmek nedir?" de bana
Topraktan bedene döndü heyelana
Dost kaypak mı yıllarca boş yapar
İspattan sıkıldım hep böyledir
Kime dert yan, ahi bilerek yaptın
Kaçtın hiç ödenek yokken

Budur paralı dostluk
Budur paralı sevgi moruk
İşine geldiği gibi gidermiş
Anılarını şerifini koparıp uçarsın
O da sarılır birine kimin için içersen
Olan olur ama kalır senin yaran içerde
Yazık İkbal, gelecek iptal

Sen sen ol asla bi' düzlüğü kovalama
Üstünden yıllar da geçti ki roman olur eski
Geçti! hepsi benim paranoyam
Niye arabesk ya?
Kopmalı parçası yok kırmalı var
Üflemeliler ve dibe vurmalılar
Sanki bilerek yaptım, fren hep yan

Üstünü çizemedim kaderimin
Ahi'yi yanına yazdım
Borcum büyümeden duramıyor olabilir
Tanış,kirli beyaz bu
Alıştım yaralara, çok kötü demelere
Korkutan anılarım var
Gülene sormak lazım ne demeli?

Arınması zor büyük yalnızlığımdan
Kirlibeyaz'a döndürdüm geceleri
Kapkara acıları kırılmış kalemimle yazdım
Terkeden nasıl sever özlemeyi?
Hiç kusuruma bakma, çok damarıma bastın
Alıştım yaralara, çok kötü demelere
Korkutan anılarım var

Gülene sormak lazım ne demeli?
Arınması zor büyük yalnızlığımdan
Kirlibeyaz'a döndürdüm geceleri
Kapkara acıları kırılmış kalemimle yazdım
Terkeden nasıl sever özlemeyi?
Hiç kusuruma bakma, çok damarıma bastın
Alıştım yaralara, çok kötü demelere

Korkutan anılarım var
Gülene sormak lazım ne demeli?
Arınması zor büyük yalnızlığımdan
Kirlibeyaz'a döndürdüm geceleri
Kapkara acıları kırılmış kalemimle yazdım
Terkeden nasıl sever özlemeyi?
Hiç kusuruma bakma, çok damarıma bastın

Нечисто белый

Неприятности опять нас нашли
Сглаз нас настиг
Ты ударился о камень
Все произошло
Забудь
Все забыто
Сердце вырвано с корнем

Что толку кашлять?
Скажи мне, что такое выздоровление?
Из земли в тело превратилась грязь
Друг скользкий, годами пустословит
Устал от доказательств, всегда так
Кому жаловаться, милый, ты сделал это сознательно
Сбежал, пока не было средств

Вот она, дружба по расчету
Вот она, любовь по расчету, дружок
Уйдет, когда станет удобно
Вырвет с корнем воспоминания и улетит
Обнимет другого, неважно, за кого ты пьешь
Все происходит, но останется твоя боль внутри
Жаль, Айкбал, все пропало

Никогда не гонись за праведностью
Годы прошли, и это уже старая история
Прошло! Это все моя паранойя
Зачем это нытье?
Есть песни, которые не стоит ломать, а есть те, что стоит
Духовые и крики отчаяния
Как будто я сделал это специально, тормоза всегда сбоят

Я не смог стереть свою судьбу
Я записал Ахьяна рядом с собой
Возможно, я не могу остановиться, пока не умру
Знакомься, это нечисто белый
Я привык к ранам, к злым словам
У меня ужасные воспоминания
Может, стоит спросить того, кто смеется, что он думает?

Трудно избавиться от большого одиночества
Я превратил ночи в нечисто белые
Я записал черную боль сломанным карандашом
Как может тот, кто бросил, любить то, что ушло?
Извини, но ты сильно задел меня
Я привык к ранам, к злым словам
У меня ужасные воспоминания

Может, стоит спросить того, кто смеется, что он думает?
Трудно избавиться от большого одиночества
Я превратил ночи в нечисто белые
Я записал черную боль сломанным карандашом
Как может тот, кто бросил, любить то, что ушло?
Извини, но ты сильно задел меня
Я привык к ранам, к злым словам

У меня ужасные воспоминания
Может, стоит спросить того, кто смеется, что он думает?
Трудно избавиться от большого одиночества
Я превратил ночи в нечисто белые
Я записал черную боль сломанным карандашом
Как может тот, кто бросил, любить то, что ушло?
Извини, но ты сильно задел меня