Paroles et traduction Ahiyan - MESK

MESK

Hasret ile sevdim demedim üzülüyorum ki
Bilmedim bu ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki
Ben bile olsa da

Görmek için bir yolculuk şartı vardır
Görmeden sevmişim görsem ne yapardım
Yalnız seni sevmek kalbimin harcı mıdır
Sanki su sancı mıdır içinde boğuluncayım

Hep seni düşününceyim
Hep bir adım atıncayım arkadaş
Aşkla başlar her şey, meşke düştüm

Ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki
Ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki

İşin özüne inersek
İşten öte bir söz var özden utansa
Dünya bir stüdyo ya kaydın kesilse ve albüm basılsa
Her şey büyük harfle ve 25 yaşında
Hayatlar da film gibi yada playlist
Girdik ölüm kuyruğuna kaygın olmasın
Ne parçalar eksiltti insanlar içimizden
Dostları sırtımızdan ya
Dertlerim döner ağrı dağına
Bir güneş gibi bazen hiç görünmüyor
Ay da olmasa yıldızlar karanlıkmış
Yaa inanma sen anlasaydın yok olurduk zaten
Kim bilir geldik kimin yerine bilen bilir ama duymayan sağır mıdır?
Bütün bu kaderi kim yazmış olabilir
Yol ayrımı olur
Hay'dan gelen hu'ya

Hasret ile sevdim demedim üzülüyorum ki
Bilmedim bu ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki
Ben bile olsa da

Görmek için bir yolculuk şartı vardır
Görmeden sevmişim görsem ne yapardım
Yalnız seni sevmek kalbimin harcı mıdır
Sanki su sancı mıdır içinde boğuluncayım

Hep seni düşününceyim
Hep bir adım atıncayım arkadaş
Aşkla başlar her şey, meşke düştüm

Ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki
Ruhlar vadisine dalınca
Kimseyi zorla da sevemiyorum ki

MESK

I didn't say I loved you with longing, but I'm sad
I didn't know that when I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone
Even if it's you

There is a requirement for a journey to see
I loved you without seeing you, what would I do if I saw you
Is it my heart's duty to love only you?
It's like labor pains, I'm drowning in it

I'm always thinking about you
I'm always taking a step, my friend
Everything starts with love, I fell into a trap

When I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone
When I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone

If we get to the heart of the matter
There is a word beyond the matter, which would make the essence blush
The world is a studio, if your recording is cut and an album is released
Everything is in capital letters and at the age of 25
Lives are like movies or playlists
We entered the death queue, don't worry
What parts have people taken from us
Friends from our backs
My troubles turn into the mountain of pain
Like a sun, sometimes it doesn't appear at all
If there was no moon, the stars would be dark
Yeah, don't believe it, if you understood, we'd be gone
Who knows who we came in place of, the one who knows knows, but the one who doesn't hear is deaf, isn't he?
Who could have written all this destiny?
There will be a fork in the road
From hay to hu

I didn't say I loved you with longing, but I'm sad
I didn't know that when I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone
Even if it's you

There is a requirement for a journey to see
I loved you without seeing you, what would I do if I saw you
Is it my heart's duty to love only you?
It's like labor pains, I'm drowning in it

I'm always thinking about you
I'm always taking a step, my friend
Everything starts with love, I fell into a trap

When I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone
When I plunged into this valley of souls
I can't force myself to love anyone