Paroles et traduction Ahiyan - MUHABBET

MUHABBET

Muhabbet ehli Her gün birbirini toparlar
Her gün birden birilerini hoş anlar
Yel Gülü incitse hesabı soran var
Kendimi kandırsam
Gafil bir ava çıkar aşk diya
Bulursan çeşmeyi ve Ne Rab kare
Yanınca döner deli gönül aşk diya
Cümle sahip kalplere, mene Rab kare

Sorarlar ya "ne oldu böyle usandın?"
Zayiatımı da Zor anlattım
Nefsi gerçek dostum sandım
Buna binaen hep sorarım ya kayıp hayatım nerde
Sinirlerim pamuk ipliğe ayarlı
Halim her halimden belli, uzaktan bakınca

Muhabbet ehli her gün birbirini toparlar
Her gün birden birilerini hoş anlar
Yel Gülü incitse hesabı soran var
Kendimi kandırsam
Gafil bir ava çıkar aşk diya
Bulursan çeşmeyi ve Ne Rab kare
Yanınca döner deli gönül aşk diya
Cümle sahip kalplere, mene Rab kare

Sorarlar ya "ne oldu böyle usandın?"
Zayiatımı da Zor anlattım
Nefsi gerçek dostum sandım
Buna binaen hep sorarım ya kayıp hayatım nerde
Sinirlerim pamuk ipliğe ayarlı
Halim her halimden belli, uzaktan bakınca

LOVE

Those who are in love, gather each other every day
Every day, they find each other pleasant
If the Wind Rose hurts, someone will ask for an account
If I deceive myself
Love goes hunting for a careless prey
If you find the spring, and what Rab kare
The crazy heart turns when it burns, love goes hunting
All the hearts that are in possession, mene Rab kare

They ask me, "What happened, why are you so tired?"
I had a hard time explaining my losses
I thought my ego was my true friend
Based on this, I always ask where my lost life is
My nerves are set to a cotton thread
My condition is evident in every way, when you look from afar

Those who are in love, gather each other every day
Every day, they find each other pleasant
If the Wind Rose hurts, someone will ask for an account
If I deceive myself
Love goes hunting for a careless prey
If you find the spring, and what Rab kare
The crazy heart turns when it burns, love goes hunting
All the hearts that are in possession, mene Rab kare

They ask me, "What happened, why are you so tired?"
I had a hard time explaining my losses
I thought my ego was my true friend
Based on this, I always ask where my lost life is
My nerves are set to a cotton thread
My condition is evident in every way, when you look from afar