Paroles et traduction Ahiyan - Aramızda

Aramızda

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır!
Yandım, samimi değil miyim?

Bu kadar ileriye gidilir mi?
Bi′ günahın kapısına yapışıp delirdim
Canın ağrıyor birileri üzerinde
İçim kan ağlıyor o cana düzelir mi?

Maalesef, ölümün bahanesi yok.
Zaman aktıkça pişmanlığım azıyor;
Bütün kurduğumu tek elinle yok ediyor olmana
Bunu sol yanına not ediyor olmalı.

Ooof!
Yine bunalıma giriyor
Bunun nedenini biliyor
Sebebi sen, eseri ben canım eriyor.

Ooof!
Felaketim kaderim, yetiyor
Bu lanet hep ileriye itiyor.
Sadakâti de burada mı bitiyor?

Gün batımına meyil niye?
Yarın da kaybedeceğiz her şeyi, mühim değil
Dağda, bayırdayım eğimli yol. İyi miyiz? Hayır!
Yandım, samimi değil miyim?

Between Us

Why are you drawn to the sunset?
Tomorrow we'll lose everything again, it doesn't matter
On the mountain, in the valley, I'm on a sloping path. Are we okay? No!
I'm on fire, am I not sincere?

Can you go this far?
I went crazy clinging to the edge of a sin
Your soul hurts for someone
My heart bleeds, can that soul be fixed?

Unfortunately, there's no excuse for death.
As time passes, my regret grows;
Everything I've built, you're destroying with one hand.
You must be writing this on your ribs.

Ooof!
I'm getting depressed again
She knows why
You're the cause, I'm the effect, my love is melting away.

Ooof!
My fate is my disaster, that's enough
This curse keeps pushing me forward.
Is loyalty ending here?

Why are you drawn to the sunset?
Tomorrow we'll lose everything again, it doesn't matter
On the mountain, in the valley, I'm on a sloping path. Are we okay? No!
I'm on fire, am I not sincere?