Cereyan - Ahiyan traduction en allemand

Cereyan

Lanet olası şeylerin hepsi olası.
Bi düze çıkamadım oldum olası.
Ruh halim; dağın, bayırın en üst tepesi,
Henüz ovalarda kalmışlar var, ne oldu orası?

Uzunca bi' yılanla hısım başım, çok yarası var.
Binlerce sadakatin zehri sonunda.
Asıl zehre alıştıysan haline vah.
Vah eder ah ile canım.

Güzelim cariyem neden dert oldun Ahi'ye?
Yarın yâd olur evvelinde, tahtına yağmur yağar bi' bahar günü.
Kalbinde ağrı, aniden cereyan eder.
Yine de ah eder senin yüzünden vah diyen canım.

Yerimde canın olsa inan illallah eder bağırır.
Kıyassa kıyas dertse dert aydandır rap görmez sırtım.
Göğsümden omuzlarıma sadece morluk.
İnan ki gerçekler acı değil lan tatlılar pahalı.
İnan ki gerçekten acı hazmeden sonunda bağırır.

Yani ben sahiden Ahi!
Unutulur, dinlenir, binde bir yüzü güler ondan da uyutulur.
Kaybetmişlik vurur canıma.
Cümle palavraları yutulur da midemi perişan eder.Ne yapmalı? Ne düşünmeliyim? Söyle düşüneyim.
Nasıl katılır benim bu işime iyi?
Ruh halim aklını kaybetti.
Akıl sağlığım çevre yolunda dişi geyik.

Bedenim ağır geliyor bana.
Tutunacak o dalı kırdılar.
İçerim ağrıyor dünden beri.
Taşır mı bedenim?

Ağır geliyorsa da tutunacak o dalı kır ya da dik dur.
Al, yeni bi can bulduysan, ben yoruldum.
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür.
Her daim.

Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür.
Her daim hissetmeler var.
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür.
Her daim hissetmeler var.
Yalandan sevmeler var, onurumu zedeler süründürür.
Hissetmeler var.

Stromschlag

Verdammte Sachen sind alle möglich.
Ich bin nie auf einen grünen Zweig gekommen.
Meine Stimmung; der höchste Gipfel von Bergen und Hügeln,
Es gibt noch welche, die in den Tälern geblieben sind, was ist dort los?

Ich bin verwandt mit einer langen Schlange, sie hat viele Wunden.
Tausende von Loyalitäten enden im Gift.
Wenn du dich an das eigentliche Gift gewöhnt hast, wehe deinem Zustand.
Meine Seele klagt mit Ach und Weh.

Meine schöne Sklavin, warum bist du Ahi zur Last gefallen?
Morgen wird es vergessen sein, an einem Frühlingstag wird Regen auf deinen Thron fallen.
Schmerz in deinem Herzen, plötzlich bekommst du einen Stromschlag.
Und trotzdem klagt meine Seele, die deinetwegen "Wehe" ruft.

Wenn du an meiner Stelle wärst, würdest du schwören und schreien.
Im Vergleich ist Leid wie der Mond, mein Rücken sieht kein Rap.
Von meiner Brust bis zu meinen Schultern nur blaue Flecken.
Glaube mir, die Wahrheit ist nicht bitter, sondern die Süßigkeiten sind teuer.
Glaube mir, wer wahres Leid verdaut, schreit am Ende.

Also ich bin wirklich Ahi!
Vergessen, gehört, einmal unter Tausenden lächelt sein Gesicht, und selbst dann wird er eingeschläfert.
Das Gefühl des Verlustes trifft meine Seele.
All die Phrasen werden geschluckt, aber mein Magen wird ruiniert. Was soll ich tun? Was soll ich denken? Sag es mir, damit ich darüber nachdenke.
Wie passt das Gute in meine Angelegenheit?
Meine Stimmung hat den Verstand verloren.
Meine geistige Gesundheit ist ein weiblicher Hirsch auf der Umgehungsstraße.

Mein Körper wird mir zu schwer.
Sie haben den Ast zerbrochen, an dem ich mich festhalten wollte.
Mein Inneres schmerzt seit gestern.
Wird mein Körper es ertragen?

Auch wenn es schwerfällt, brich den Ast, an dem du dich festhalten wolltest, oder steh aufrecht.
Nimm, wenn du ein neues Leben gefunden hast, ich bin müde.
Es gibt falsche Lieben, sie verletzen meine Ehre und lassen mich kriechen.
Immer.

Es gibt falsche Lieben, sie verletzen meine Ehre und lassen mich kriechen.
Es gibt immer Gefühle.
Es gibt falsche Lieben, sie verletzen meine Ehre und lassen mich kriechen.
Es gibt immer Gefühle.
Es gibt falsche Lieben, sie verletzen meine Ehre und lassen mich kriechen.
Es gibt Gefühle.