Paroles et traduction Ahiyan - Karaca

Karaca

Bi tarafım üzerime geliyor
Düzenime gir namlusu eriyor
Kafama sıkamayorum artık önemi yok
Çok yoldan geçti dönemiyor
En bildiğim, hiç birini göremiyor
Canımın içeri nereye dönebilir?
Bütün yollar hep önüne mi çıkıyor?
Nerede bu huzur, anlar mısın ölüyor!
Daha nasıl ezilir
Gün geçtikte ağrısı azıyor lanet okuyorum
Maneviyatım aileme kızıyor
Daha net oluyorum
Bahanesi nedir en geçerli sebebin?
Maalesef bil cinayete hazırım
Uğrunda canım ayaklarının altında gecem
Daha yolu geçip de kimseyi sevemem hayatımda bu can

Yeni mevsimlerin rengi hayır mıdır şer mi?
Gülüm açılmıyor? Yaz gününü nerden bilirim?
Canın acımıyor kaldığımız yerden belli
Yanlışım ayır diyor, yanmışın sayılmıyor derdi
Sana özendi dağlar
Umuduma kimse sevinmesin ağlar önümde
Ne varsa kuruldu bu gözlere
Mağarada kaldı bu çöp ve sürünmesin ağlarım
En kötü sözüm en dibe gidiyor
Ne sana ne kendime faydası geliyor
Bütün yollar önüne mi çıkıyor?
Nerede bu huzur anlar mısın? Ölüyor
Daha nasıl ezilir
En yaşlısı giriyor ölüm çağına
Gün battığı kadar hep
Her günüm ağrılı
Çağlasın hırçın dağlara
Ömrümü kapında cesedime bağladım
Al dümdüz yollara git ve gör
Aynı günün sonu cümle vedalara

X2
Sana özendi dağlar
Umuduma kimse sevinmesin ağlar önümde
Ne varsa kuruldu bu gözlere
Mağarada kaldı bu çöp ve sürünmesin ağlarım
Çağlasın hırçın dağlara
Ömrümü kapında cesedime bağladım
Al dümdüz yollara git ve gör
Aynı günün sonu cümle vedalara

Yeni mevsimlerin rengi hayır mıdır şer mi?
Gülüm açılmıyor? Yaz gününü nerden bilirim?
Canın acımıyor kaldığımız yerden belli
Yanlışım ayır diyor, yanmışın sayılmıyor derdi

Karaca

My duality is overwhelming me
It's melting into my system
I can't shoot myself anymore, it's of no consequence
I've been through so much
The most familiar, I cannot see
Where can my soul return to?
Are all the roads leading to you?
Where is this peace, can you understand? It's dying!
How more crushed can I be
As days pass, my pain lessens, I curse
My spirituality is at odds with my family
I'm being more direct
What is the excuse for your most valid reason?
Unfortunately, you know I am ready to kill
My life for you, beneath your feet all night
I can't move on and love anyone else, my dear

Are the colors of new seasons good or evil?
My rose hasn't bloomed? How do I know the summer days?
You are not hurting, it's clear from where we left off
My mistake says separate, my burns don't count, it said
The mountains envy you
May no one rejoice in my hope, they cry before me
Everything has been established in these eyes
This garbage remains in the cave and my cries won't work
My worst words are going to the bottom
Neither you nor myself benefit
Are all the roads leading to you?
Where is this peace, can you understand? It's dying
How more crushed can I be
The oldest one enters the age of death
As the sun sets
My every day is painful
Let it call out to the wild mountains
I have tied my life to my corpse at your door
Take the straight paths and see
The end of the same day is all goodbyes

X2
The mountains envy you
May no one rejoice in my hope, they cry before me
Everything has been established in these eyes
This garbage remains in the cave and my cries won't work
Let it call out to the wild mountains
I have tied my life to my corpse at your door
Take the straight paths and see
The end of the same day is all goodbyes

Are the colors of new seasons good or evil?
My rose hasn't bloomed? How do I know the summer days?
You are not hurting, it's clear from where we left off
My mistake says separate, my burns don't count, it said