Paroles et traduction Ahiyan - Kurt Dili

Kurt Dili

Kendi kendimi durduramadım
Gücüm yetmiyor bana
Metanet
Metanet
Kimse için sevmedim
Çöplüklerde yaşadım ya
Derler "ben de yaşadım!"

Yirmi sene kırk yaş tribi
Elli yılda putlaştırılıyor
Yaşadığın herkesin sorunu mu?
Doğduğunda gözün açtığını mı?
Haliyle insanın çamura bulaştım
Bi' adım atamadan geçmişten kaçtım
Sözde bu rezillik ebedi aşkım
Suçlu benim...
Yirmi sene kırk yaş tribi
Olduğundan acemice taşınıyor
Gözün yaşı kendi başını yer,ıslatır
Olgunluktan kalma yok edici yok hırsların
Demesin kimseler "kesin bir bildiği var ki
Onun da konuşası yok"ya
Benim de alışasım hiç bir zaman

Kendi kendimi durduramadım
Sorun yetmiyor bana
Cesaret
Cesaret
Kimse için sevmedim,görmedim,konuşmadım ya
Yalandan "ben de yaşadım"

Ağrı Dağ'dan uçtum,çayır çimenlere düştüm
Ne zaman yar ne zaman bre zaman yer?
Ne belalı başım var vefasız yare düştüm
Kitapsız yare düştüm
Hayırsız yare

Tek vücut bu
Canım istedi ve terk etti hislerimi acıttı
Alıp tüm yollarımı dile geldim açıkça
Hiç bi şey kazanamadım lütfene geçince
Bu anı beklemiş bütün ömrü boyunca
Ben gidip görcekmişim onu basit de
Çoğuna agresif sayılırım bakınca
Benimki dilim Kurt Dili onlarınki Latince
Mc'ler real rap ne demek,hepimiz black rap ya?
Beyaz boku yememek,abileri olmamak!
Hiç bi'şey dilemeyen ellerin duasına
Sahip çıkan "O" demek
Hepinizin hepinizin parasını ödemek...
Sırıtıp durursam o suratına nasıl işimi hallederim?
Canım geri geldi sinirinden mahallesi bu
Sabit dairesi yok ya
Konar göçer

Kendi kendimi durduramadım
Gücüm yetmiyor bana
Metanet, metanet!
Kimse için sevmedim,çöplüklerde yaşadım ya
Yalandan "ben de yaşadım"

Волчий язык

Я не мог остановиться
Мне не хватает сил
Стойкости
Стойкости
Никого так не любил
Я ведь жил на помойках
Говорят: "я тоже жил!"

Двадцать лет, понты сорокалетнего
За пятьдесят лет обожествляют
Неужели твоя жизнь - проблема каждого?
То, что ты родился, открыл глаза?
Естественно, я запачкался в грязи
Не сделав и шагу, убежал от прошлого
Эта мерзость, якобы, моя вечная любовь
Виноват я...
Двадцать лет, понты сорокалетнего
Носится неуклюже, чем есть на самом деле
Слезы сами себя съедают, смачивают
Нет разрушительных амбиций, оставшихся от зрелости
Пусть никто не говорит: "наверняка он что-то знает,
Ему просто не о чем говорить"
Мне никогда не привыкнуть

Я не мог остановиться
Мне не хватает проблем
Смелости
Смелости
Никого так не любил, не видел, не говорил
Фальшиво: "я тоже жил"

С горы Арарат слетел, на луга упал
Когда рана, когда же, эй, время, место?
Какая ж у меня бедовая голова, попал к неверной
Попал к неграмотной
К неблагодарной

Это единое целое
Захотела и бросила, причинила боль чувствам
Забрав все мои пути, высказался открыто
Ничего не добился, обратившись к твоей милости
Всю жизнь ждала этого момента
Я, мол, пойду и увижу её, просто
Многие считают меня агрессивным, когда смотрят
Мой язык - Волчий язык, их - латынь
Рэперы, что такое настоящий рэп, мы все читаем чёрный рэп, да?
Не жрать белое дерьмо, не быть старшими братьями!
Молитве рук, ничего не просящих
Внемлет "Он"
Заплатить за всех вас, за всех вас...
Как я сделаю свои дела, если буду ухмыляться в твоё лицо?
Моя душа вернулась, это её район, из-за твоего гнева
У неё нет постоянного адреса
Кочевница

Я не мог остановиться
Мне не хватает сил
Стойкости, стойкости!
Никого так не любил, я ведь жил на помойках
Фальшиво: "я тоже жил"