Paroles et traduction Ahiyan - Sorun Ne

Sorun Ne

Sorun ne? Sorun içte kalmaması değil.
Benim aklımı başımdan gelip onun almaması değil.
Kestirip atmaması iyi olur da kahyası değilim keyfinin.
Atlası değilim dünyanın, patlasın iyi olur.

Ahi ne insana köpektir ne rapçiye.
Ne back! Yeni demetler toplatır hayat emekçiye emek.
Seneler; ek. Doğduktan sonra ölüm de ne demek?
Kıza uyuz olmamıştım taa ki etek giyene dek.

Düşürüyon değerini kızım.
Kolay mıdır lafın, sözün hepsini elemek?
Senin böyle yapman durdurmaz da yavaşlatır hızı.
Benim işim gücüm kanamaktır, bir de irdelemek.

Senin diz kapaklarında, benim ciğerimde sızı.
Sana ulaşamam seni düşünerek.
Beni taş bellediysen al da avuçlarına kazı
Verdiğim değere pişman ettin sırıtıp gülerek.

Gözünü doyuramam getirsem de baharları, yazı.
Karım tebessümü cennet yapardı, taa ki düne dek.
Yarın damaklarına tat bırakacak "Bitti artık" sözü.
Asıl merhametine yazık, yanar namusun giderek.

Bi′ kaç sıkıntı dışında halime iyi denir.
Bu "iyi" tabiri boktan tasvirlerin lideri.
Senin anladığın dilden konuştum; sesim çıkmadı.
Midemi bulandırdın, takdir ediyom mideni.

Bravo

В чём проблема?

В чём проблема? Проблема не в том, что я не держу это в себе.
А в том, что ты не приходишь и не выбиваешь это из моей головы.
Было бы неплохо, если бы ты не обрывала меня, но я не распорядитель твоего настроения.
Я не атлас мира, пусть он взорвётся к чертям.

Эй, ни человеку собака не родня, ни рэперу.
Ничего! Новые букеты собирает жизнь трудяге, труд.
Годы - приложение. Что вообще значит смерть после рождения?
Я не раздражался на девчонок, пока они не начали носить юбки.

Ты роняешь свою ценность, девочка.
Легко ли отсеивать каждое слово, каждую фразу?
То, что ты так поступаешь, не останавливает, но замедляет скорость.
Моё дело - истекать кровью, ну и анализировать.

У тебя в коленках, а у меня в лёгких — боль.
Я не могу до тебя достучаться, думая о тебе.
Если ты считаешь меня камнем, возьми и выцарапай на нём свои чувства.
Ты заставила меня пожалеть о том, какое значение я тебе придавал, ухмыляясь и смеясь.

Я не могу насытить твой взор, даже если принесу тебе весну и лето.
Улыбка моей возлюбленной делала мою жизнь раем, вплоть до вчерашнего дня.
Завтра слова "Всё кончено" оставят горький привкус на твоём языке.
Жаль твою совесть, твоя честь сгорает постепенно.

Кроме нескольких проблем, моё состояние можно назвать хорошим.
Это слово "хорошо" - лидер дерьмовых описаний.
Я говорил на твоём языке, но мой голос не был услышан.
Ты вызвала у меня тошноту, восхищаюсь твоим желудком.

Браво.