Paroles et traduction Ahlam - ابتحداك

ابتحداك

قلت أبتحداك وأتغلى عليك
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر
قلت أبتحداك وأتغلى عليك
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر

شفتك وغيرت رأيي وقلت أبيك
الصراحة قلبي عنك ما صبر
شفتك وغيرت رأيي وقلت أبيك
الصراحة قلبي عنك ما صبر

قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك)
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر (بغيابي السهر)

غالي عندي وأنا مجنونة فيك
ومن حلاتك طاح من عيني القمر
غالي عندي وأنا مجنونة فيك
ومن حلاتك طاح من عيني القمر

إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي
وإن كتبتك ما يكفيك الشعر
إن وصفتك ما أدري من وين أبتدي
وإن كتبتك ما يكفيك الشعر

قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك)
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر (بغيابي السهر)

الكلام يضيع لو ألمس ايديك
شوف قلبي راح دورلك عذر
الكلام يضيع لو ألمس ايديك
شوف قلبي راح دورلك عذر

أنت من جدك أنا أزعل عليك
بس عساني من سواتي أعتذر
أنت من جدك أنا أزعل عليك
بس عساني من سواتي أعتذر

قلت أبتحداك وأتغلى عليك (عليك)
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر

قلت أبتحداك وأتغلى عليك
قلت أبيك تذوق بغيابي السهر (بغيابي السهر)

(قلت أبتحداك وأتغلى عليك)
(قلت أبيك تذوق بغيابي السهر)
(قلت أبتحداك وأتغلى عليك)
(قلت أبيك تذوق...)

I'll Challenge You

I said I would challenge you and make you value me more
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence
I said I would challenge you and make you value me more
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence

I saw you and changed my mind and said I need you
To be honest, my heart couldn't bear to be away from you
I saw you and changed my mind and said I need you
To be honest, my heart couldn't bear to be away from you

I said I would challenge you and make you value me more (more)
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence (of my absence)

You are precious to me, and I am crazy about you
I saw your beauty and the moon paled in comparison
You are precious to me, and I am crazy about you
I saw your beauty and the moon paled in comparison

If I described you, I wouldn't know where to start
If I wrote about you, all the poetry in the world wouldn't be enough
If I described you, I wouldn't know where to start
If I wrote about you, all the poetry in the world wouldn't be enough

I said I would challenge you and make you value me more (more)
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence (of my absence)

Words fail me when I touch your hands
See, my heart has already found an excuse for you
Words fail me when I touch your hands
See, my heart has already found an excuse for you

I'm really mad at you
But I hope you apologize for what you did
I'm really mad at you
But I hope you apologize for what you did

I said I would challenge you and make you value me more (more)
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence

I said I would challenge you and make you value me more
I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence (of my absence)

(I said I would challenge you and make you value me more)
(I said I wanted you to taste the sleepless nights of my absence)
(I said I would challenge you and make you value me more)
(I said I wanted to taste...)