Paroles et traduction Ahlam - حمّال اسيه

حمّال اسيه

مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
. كافي الي فيني.مو مقصره سنيني
. كلش لاتجيني .ولا ودي اشوفك

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
. كافي الي فيني.مو مقصره سنيني
. كلش لاتجيني .ولا ودي اشوفك

. بلاويك . شنو ذنبي تحملني بلاويك
. اواسيك . ما اقدر مافيني اواسيك
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!

عالنيه مشينا.قسمتنا و رضينا
والطيب يعينه.ربه و ينصره
مامقبول اشوفك.من قلبي اعوفك
اضربها اكفوفك.و وليلك اسهره

عالنيه مشينا.قسمتنا و رضينا
والطيب يعينه.ربه و ينصره
مامقبول اشوفك.من قلبي اعوفك
اضربها اكفوفك.و وليلك اسهره

صعب حيل . دمعي اللي نزل للعين ارجعه
اه ياويل . قلبي اللي انكسر وشلون اجمعه
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!

شتفيد الندامه.وفر هالملامه
رح درب السلامه.و اشكر هالزمن
بين لي معادن.من وافي و خاين
كل شي صار باين.و كل شي له ثمن

شتفيد الندامه.وفر هالملامه
رح درب السلامه.و اشكر هالزمن
بين لي معادن.من وافي و خاين
كل شي صار باين.و كل شي له ثمن

وعلى خير . و باب يجيك منه الريح سده
وش يصير . انا مالي ابد وياك رده
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك
ونصيبك نصيبك يصيبك . لاتحلم اردلك حبيبك

مو ناقص اذيّه .كافي الي فيا
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!
مو حمّال اسيه .عشان اسمع همومك!

Носильщик Асии

Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!

Мне не хватает страданий, хватит тех, что у меня есть
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Мне достаточно тех, что у меня есть. Мои годы не свободны
Вообще не приходи ко мне, и я не хочу тебя видеть

Мне не хватает страданий, хватит тех, что у меня есть
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Мне достаточно тех, что у меня есть. Мои годы не свободны
Вообще не приходи ко мне, и я не хочу тебя видеть

Твои беды, в чем моя вина, что я должен терпеть твои беды
Твое горе, я не могу, я не в силах утешить тебя
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного
Мне не хватает страданий, хватит тех, что у меня есть
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!

Мы прошли честно, наша судьба, и мы смирились
И хороший человек пусть верит в Бога, и Бог поможет
Неприемлемо для меня видеть тебя, от всего сердца отрекаюсь от тебя
Обману тебя, и твоя ночь будет бессонной

Мы прошли честно, наша судьба, и мы смирились
И хороший человек пусть верит в Бога, и Бог поможет
Неприемлемо для меня видеть тебя, от всего сердца отрекаюсь от тебя
Обману тебя, и твоя ночь будет бессонной

Так тяжело, каждую слезинку, упавшую на глаза, я должен вернуть
О горе, мое разбитое сердце, как же мне его собрать
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного
Мне не хватает страданий, хватит тех, что у меня есть
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!

Что пользы от сожалений, отбрось эти упреки
Иди по пути мира и благодари за это время
Мне показала жизнь металлы, кто предан, а кто предатель
Все стало явным, и все имеет свою цену

Что пользы от сожалений, отбрось эти упреки
Иди по пути мира и благодари за это время
Мне показала жизнь металлы, кто предан, а кто предатель
Все стало явным, и все имеет свою цену

И к добру, и дверь, из которой дует ветер, закрой
Что случится, если у меня с тобой нет ничего
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного
А твоя доля - это то, что тебя постигает, не мечтай о возвращении своего возлюбленного

Мне не хватает страданий, хватит тех, что у меня есть
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!
Я не носильщик Асии, чтобы выслушивать твои горести!