Paroles et traduction Ahlam - راس قمة

راس قمة

يكفي طعونه، سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمه
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه
(يكفي طعونه) سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمة
(مابغي عيونه) جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه

(قولوا له) ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه (سامح الله طعونه)
ماني تحت انا على راس قمه
آه مابغي عيونه (جعل تسلم عيونه)
عندي كثير اشياء غيره مهمه

معاه انا عايش وعايش بدونه
ماني في محقه الشوق لامه
مني عليه اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه
(معاه انا) عايش وعايش بدونه
ماني في محقه الشوق لامه
(مني عليه) اخاف تطلع جنونه
وفراقنا بدعي عسى الله يتمه

قولوا له ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه، سامح الله طعونه
ماني تحت انا على راس قمه
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
عندي كثير اشياء غيره مهمه

ماتت علاقه والسبب من ظنونه
مثل الزهر لامات محد يشمه
وان كان نفسه للتلاقى حنونه
عندي خيالي لاتضايق يضمه
(ماتت علاقه) هيي والسبب من ظنونه
مثل الزهر لامات محد يشمه
(وان كان نفسه) للتلاقى حنونه
عندي خيالي لاتضايق يضمه

قولوا له ان الغيم جفت مزونه
(قولوا له) وجه الحياه ويفور الغدر دمه
(قولوا له) ماتوقف الدنيا على هالنمونه
(قولوا له) ما احاتي فراقه ولاشلت همه

يكفي طعونه (سامح الله طعونه)
ماني تحت (انا على راس قمه)
مابغي عيونه جعل تسلم عيونه
(عندي كثير اشياء غيره مهمه)

Top of the Peak

Your insults are enough, may god forgive your insults
I'm not below, I'm on top of the peak
I don't want your eyes, may they be saved
I have many things other than you that are important
(Your insults are enough) may god forgive your insults
I'm not below, I'm on top of the peak
(I don't want your eyes) may they be saved
I have many things other than you that are important

(Tell him) that the cloud has dried up its downpour
(Tell him) the face of life will boil and treachery will fill its veins
(Tell him) the world will not stop for such a sample
(Tell him) I don't care about losing him, and I won't bear his worries

Your insults are enough (may god forgive your insults)
I'm not below, I'm on top of the peak
Oh, I don't want your eyes (may they be saved)
I have many things other than you that are important

I live with him and I live without him
I'm not in a position to yearn for him
I'm afraid he'll go crazy over me
And I pray that our separation will be completed
(With him) I live and I live without him
I'm not in a position to yearn for him
(Over me) I'm afraid he'll go crazy
And I pray that our separation will be completed

Tell him that the cloud has dried up its downpour
(Tell him) the face of life will boil and treachery will fill its veins
(Tell him) the world will not stop for such a sample
(Tell him) I don't care about losing him, and I won't bear his worries

Your insults are enough, may god forgive your insults
I'm not below, I'm on top of the peak
I don't want your eyes, may they be saved
I have many things other than you that are important

Our relationship died because of your doubts
Like a flower, when it dies, no one smells it
And if your soul yearns for reconciliation
My imagination will comfort you, don't worry
(Our relationship died) yes, because of your doubts
Like a flower, when it dies, no one smells it
(And if your soul) yearns for reconciliation
My imagination will comfort you, don't worry

Tell him that the cloud has dried up its downpour
(Tell him) the face of life will boil and treachery will fill its veins
(Tell him) the world will not stop for such a sample
(Tell him) I don't care about losing him, and I won't bear his worries

Your insults are enough (may god forgive your insults)
I'm not below (I'm on top of the peak)
I don't want your eyes, may they be saved
(I have many things other than you that are important)