Paroles et traduction Ahlam - عايش حياتك

عايش حياتك

(عايش حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك
عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك
ما هو مثل حالي أنا
أذوب من شوقي عليك

وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام
يا بختك عيونك تنام
تضحك ولا همك غرام

وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك
وغيرك يعاني يا حرام
من كثر ما قلبك يبيك

(عايش حياتك وش عليك؟) وش عليك؟
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش وعايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

ليتك تشاركني الشجون
وبالحلوة والمرة نكون
ليتك تشاركني الشجون، الشجون
وبالحلوة والمرة نكون

تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق
تحبني أنت بجنون
وأنا على نار أحترق

وعايش (حياتك وش عليك؟)
(مرتاح وقلبك بين ايديك)

وعايش، عايش حياتك وش عليك؟
مرتاح وقلبك بين ايديك

Живешь своей жизнью

(Живешь своей жизнью, какое тебе дело?)
(Спокоен, и твое сердце в твоих руках)

Живешь своей жизнью, какое тебе дело?
Спокоен, и твое сердце в твоих руках
Живешь своей жизнью, какое тебе дело?
Спокоен, и твое сердце в твоих руках

Не то, что я
Таю от тоски по тебе
Не то, что я
Таю от тоски по тебе

И живешь своей жизнью, какое тебе дело?
Спокоен, и твое сердце в твоих руках

Как тебе повезло, твои глаза спят
Смеешься, и тебе все равно на любовь
Как тебе повезло, твои глаза спят
Смеешься, и тебе все равно на любовь

А другой страдает, как жаль
От того, как сильно сердце хочет тебя
А другой страдает, как жаль
От того, как сильно сердце хочет тебя

(Живешь своей жизнью, какое тебе дело?) Какое тебе дело?
(Спокоен, и твое сердце в твоих руках)

И живешь, и живешь своей жизнью, какое тебе дело?
Спокоен, и твое сердце в твоих руках

Если бы ты разделил со мной печаль
И в радости, и в горе мы были бы вместе
Если бы ты разделил со мной печаль, печаль
И в радости, и в горе мы были бы вместе

Любишь ли ты меня до безумия
А я горю в огне
Любишь ли ты меня до безумия
А я горю в огне

И живешь (своей жизнью, какое тебе дело?)
(Спокоен, и твое сердце в твоих руках)

И живешь, живешь своей жизнью, какое тебе дело?
Спокоен, и твое сердце в твоих руках