Paroles et traduction Ahlam - يلازمني خيالك

يلازمني خيالك

يلازمني خيالك وين ما رحت وسرحت وجيت
أسرني طيفك وحبك أسرني وصرت مفتونك
يلازمني خيالك وين ما رحت وسرحت وجيت
أسرني طيفك وحبك أسرني وصرت مفتونك

حبيبي مرني صوتك بلا موعد وأنا حنيت
أجل، وشلون لو عيني تصافح فجأه عيونك
حبيبي مرني صوتك بلا موعد وأنا حنيت
أجل، وشلون لو عيني تصافح فجأه عيونك

فقدتك ليلة البارح، غريبه ليه ما مريت
وموعدنا ينادينا ذبل ضي القمر دونك
فقدتك ليلة البارح، غريبه ليه ما مريت
وموعدنا ينادينا ذبل ضي القمر دونك

ذبل كل الفرح حتى الثواني ما لها توقيت
تري مالك عذر تبعد وأنا للحين مجنونك
ذبل كل الفرح حتى الثواني ما لها توقيت
تري مالك عذر تبعد وأنا للحين مجنونك

يلازمني خيالك وين ما رحت وسرحت وجيت
أسرني طيفك وحبك أسرني وصرت مفتونك

تعال إهزم ظروفك لا تخليني إذا ونيت
أنا يكفيني بس أسمع حبيب الروح وشلونك
تعال إهزم ظروفك لا تخليني إذا ونيت
أنا يكفيني بس أسمع حبيب الروح وشلونك

يلازمني خيالك يا حبيبي كثر ما حبيت
وأحبك يا الخيال اللي عيوني ما يشوفونك
يلازمني خيالك يا حبيبي كثر ما حبيت
وأحبك يا الخيال اللي عيوني ما يشوفونك

يلازمني خيالك وين ما رحت وسرحت وجيت
أسرني طيفك وحبك أسرني وصرت مفتونك

Your Phantom Obsesses Me

Your phantom is always with me, wherever I go, wherever I wander and come
Your specter captivates me and your love captivates me and I've become smitten with you
Your phantom is always with me, wherever I go, wherever I wander and come
Your specter captivates me and your love captivates me and I've become smitten with you

My darling, surprise me with your voice, unplanned, and I will yearn for you
Well, what if my eyes suddenly meet your eyes?
My darling, surprise me with your voice, unplanned, and I will yearn for you
Well, what if my eyes suddenly meet your eyes?

I missed you last night, strangely why didn't you come?
And when our scheduled meeting called to us, the moon's light withered without you
I missed you last night, strangely why didn't you come?
And when our scheduled meeting called to us, the moon's light withered without you

All the joy wilted, even the seconds have no time
Look, you have no excuse to stay away, and I'm still crazy for you
All the joy wilted, even the seconds have no time
Look, you have no excuse to stay away, and I'm still crazy for you

Your phantom is always with me, wherever I go, wherever I wander and come
Your specter captivates me and your love captivates me and I've become smitten with you

Come, defy your circumstances, don't leave me if you intended to
It's enough for me just to hear, oh sweetheart, how are you?
Come, defy your circumstances, don't leave me if you intended to
It's enough for me just to hear, oh sweetheart, how are you?

Your phantom is always with me, my darling, as much as I love you
And I love you, oh phantom, whom my eyes cannot see
Your phantom is always with me, my darling, as much as I love you
And I love you, oh phantom, whom my eyes cannot see

Your phantom is always with me, wherever I go, wherever I wander and come
Your specter captivates me and your love captivates me and I've become smitten with you