Paroles et traduction Ahli Fiqir - Indung

Indung

Uhhhhh...
Oh ibu.
Kaulah ratu hidupku.
Sentiasa disisiku.
Dikalaku memerlukanmu.
Oh ayah.
Kau beraja dimata.
Bertahta dihatiku selalu.
Tanpamu tiada aku.
Tanpamu tak sempurna hidupku.
Kaulah yang satu.(kaulah yang satu)

Katakanlah padaku bagaimana harus aku membalas jasa.
Bila aku memikirkan segala pengorbanan yang selama ini kau curah.
Aku masih tak mengerti tiada sedikit pun kau merasa lelah.
Malah semakin hari semakin bertambah.tiada apa pun kurang.
Masih lagi aku teringatkan dodoian lagu yang kau dendang.
Supaya aku dapat tidur dengan lena dan tenang.
Kau ibarat bunga yang sentiasa kembang.harum mu tidak terbilang.
Membuatkan aku merasa bersyukur dan bertuah.
Walaupun tak pernah aku luah.
Percayalah kau tetap bertahta didada.tiada penganti.
Kekasihku yang setia.

Pengorbananmu takkan ku persia.akan ku ingat selama-lamanya.

Kaulah satu satu satu nya ibu.
Tempatku bermanja.(bermanja)

Kaulah satu satu satu nya ayah.
Penawar pedih terluka.aaa

Masihkah kau ingat waktu itu saat dulu tika aku usia satu.
Kita selalu bersama-sama kau disisiku tiap masa.
Membelaiku manja membuatku lena teman tangis dan tertawa dalam pejam
Celik mata anak kecilmu ini telah pun meningkat dewasa.
Tetap kau bersusah payah.tikaku bermasalah.
Tetap kau berusaha sedaya upaya tanpa kenal jemu atau lelah.

Ayahku tak punya apa-apa.
Tiada harta benda kereta mewah.berjuta.

Untuk kubalas jasamu berikan sebagai hadiah.
Haruslah aku berdoa.semoga kau sentiasa.
Dilindungi dari sakit sihat walafiat bahagia sejahtera.

Kaulah satu satu satu nya ibu.
Tempatku bermanja.(bermanja)
Kaulah satu satu satu nya ayah.
Penawar pedih terluka.aaa
Haahaaaa.

Mother

Uhhhhh...
Oh, Mother.
You are the queen of my life.
Always by my side.
When I need you.
Oh, Father.
You are the king of my eyes.
You reign in my heart forever.
I would not exist without you.
Without you, my life would not be complete.
You are the one.(you are the one)

Tell me how I can repay you.
When I think of all the sacrifices you have made for me.
I still don't understand how you never get tired.
In fact, every day you grow stronger. Nothing is lacking.
I still remember the lullaby you used to sing to me.
So that I could sleep peacefully.
You are like a flower that always blooms. Your fragrance is beyond compare.
It makes me feel grateful and lucky.
Even though I never say it.
Believe me, you are still enthroned in my heart. There is no substitute.
My faithful lover.

I will not waste your sacrifice. I will remember it forever.

You are my one and only Mother.
My confidante.(dear)

You are my one and only Father.
The one who heals my wounds.aaa

Do you still remember when I was one year old?
We were always together, you were always by my side.
You spoiled me, made me laugh, and comforted me when I cried.
I opened my eyes as a baby and now I'm an adult.
You still work hard when I have problems.
You still try your best without getting tired or weary.

My Father has nothing.
No property, no luxury cars, no millions.

To repay your kindness, I must pray.
May you always be.
Protected from illness, healthy, safe, and happy.

You are my one and only Mother.
My confidante.(dear)
You are my one and only Father.
The one who heals my wounds.aaa
Haahaaaa.