Paroles et traduction Ahmad Al Harmi - هين

هين

هيـّـن
هذا وعد منّي .
على اللي جرا منك هـيّن
قلتهـا بعد الجفا و بعد القسى منك
و بعد كل ما عطيتك من وفا . من وفا
هـيّـن

كيف أسامح حبّك اللي خان و عصا
كيف أسامح عمرك اللي عشته قـِسى
كيف أعيش و قلبي دفين بهم عانقني سنين
كيف أعاندك؟ . بس أبوعدك ب أقسى وعد
انني أحبك . أحبك للأبد
هـيّن

How

How
This is my promise to you.
What happened between us isn't important anymore
I said it after all the arguments and harshness from you
And after all the loyalty I gave you. My loyalty
How

How can I forgive your love that betrayed and disobeyed
How can I forgive your life that you lived against me
How can I live when my heart is buried with someone who embraced me for years
How can I oppose you? . But I promise you with the harshest promise
That I love you. I will love you forever
How