Paroles et traduction Ahmad Band - Aku Cinta Kau Dan Dia

Aku Cinta Kau Dan Dia

Still I have in my heart
Still I have forever

Hancur hatiku mengenang dikau
Menjadi keping-keping setelah kau pergi
Tinggalkan kasih sayang
Yang pernah singgah antara kita
Masihkah ada sayang itu?

Memang salahku yang tak pernah bisa
Meninggalkan dirinya 'tuk bersama kamu
Walau 'tuk t'rus bersama
'Kan ada hati yang 'kan terluka
Dan ku tahu, kau tak mau

S'kali lagi maafkanlah
Kar'na aku cinta kau dan dia
Maafkanlah, ku tak bisa
Tinggalkan dirinya

Mungkin, tak mungkin 'tuk terus bersama
Jalani semua cinta yang t'lah dijalani
Tapi bila itu yang kau pikir yang terbaik untukmu
Bahagiaku untuk dirimu

S'kali lagi maafkanlah
Kar'na aku cinta kau dan dia
Maafkanlah, ku tak bisa
Tinggalkan dirinya

Simpan sisa-sisa cerita cinta berdua
Walau tak tercipta cerita cinta berdua

Still I have in my heart
Still I have forever

Memang salahku yang tak pernah bisa
Meninggalkan dirinya 'tuk bersama kamu
Walau 'tuk t'rus bersama
'Kan ada hati yang 'kan terluka
Dan ku tahu, kau tak mau

S'kali lagi maafkanlah
Kar'na aku cinta kau dan dia
Maafkanlah, ku tak bisa
Tinggalkan dirinya

S'kali lagi maafkanlah
Kar'na aku cinta kau dan dia
Maafkanlah, ku tak bisa
Tinggalkan dirinya, wo-ho-oh

Still I have in my heart
Still I have forever

I Love You and Her

I still have you in my heart
I still have you forever

My heart is broken remembering you
It shattered into pieces after you left
You left the love and affection
That we once shared
Is there any of that love left?

It's my fault that I could never
Leave her to be with you
Although if we were together
There would be a heart that would be hurt
And I know you don't want that

Forgive me once again
Because I love you and her
Forgive me, I can't
Leave her

Maybe it's impossible for us to be together
To continue all the love that we've shared
But if that's what you think is best for you
My happiness is for you

Forgive me once again
Because I love you and her
Forgive me, I can't
Leave her

Keep the remnants of our love story
Even though we couldn't create a love story together

I still have you in my heart
I still have you forever

It's my fault that I could never
Leave her to be with you
Although if we were together
There would be a heart that would be hurt
And I know you don't want that

Forgive me once again
Because I love you and her
Forgive me, I can't
Leave her

Forgive me once again
Because I love you and her
Forgive me, I can't
Leave her, wo-ho-oh

I still have you in my heart
I still have you forever