Paroles et traduction Ahmad Dhani - Terpurukku Disini

Terpurukku Disini

Setetes embun di daun
Lamban bergulir
Ketika jatuh di tanah
Terserap musnah

Begitu pun hatiku
Diayun bimbang jawabmu
Terhempas dan hampa
Tak terkira

Mentari tersaput mega
Enggan bersinar
Menusuk angin ke raga
Jiwa gemetar

Terpurukku di sini
Dipeluk bimbang sikapmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira

Adalah kau tuangkan cinta
Ke dalam tungku yang tengah panas menyala
Adalah kau padamkan bara
Tak kala hangat mulai membuai jiwa

Terhempas bimbang sikapmu
Terpurukku di sini
Dipelukan bimbang jawabmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira

Adalah kau tuangkan cinta
Ke dalam tungku yang tengah panas menyala
Adalah kau padamkan bara
Tak kala hangat mulai membuai jiwa

Terhempas bimbang sikapmu
Menggigil palung hati
Dipelukan bimbang jawabmu
Terpurukku di sini

Dihempas bimbang jawabmu
Membeku dan sara
Tak terkira
Tak terkira
Tak terkira

Tak terkira
Tak terkira
Tak terkira

I've Been Knocked Down Here

A drop of dew on a leaf
Rolling down slowly
When it falls on the ground
It gets absorbed and disappears

That's how my heart is
Swayed by your uncertain answers
Knocked down and empty
Unfathomable

The sun is covered by clouds
Refusing to shine
Wind piercing my body
My soul trembles

I've been knocked down here
Embraced by your hesitant ways
Frozen and numb
Unfathomable
Unfathomable

You pour love into me
Like adding fuel to a roaring fire
You extinguish the flames
Just when the warmth starts to soothe my soul

Knocked down by your uncertain ways
I've been knocked down here
Embraced by your hesitant answers
Frozen and numb
Unfathomable
Unfathomable

You pour love into me
Like adding fuel to a roaring fire
You extinguish the flames
Just when the warmth starts to soothe my soul

Knocked down by your uncertain ways
My heart aches deeply
Embraced by your hesitant answers
I've been knocked down here

Knocked down by your uncertain answers
Frozen and numb
Unfathomable
Unfathomable
Unfathomable

Unfathomable
Unfathomable
Unfathomable