Budi Setahun Segunung Intan - Datuk Ahmad Jaistraduction en russe
Jangan
cik
adiklah,
sayang
Не
надо,
милая,
родная,
Rindukan
bulan
Тосковать
по
луне.
Bulanlah
tinggi,
cik
adik
Высоко
луна,
родная,
Jauh
di
awan
Далеко
в
облаках.
Orang
jauh
jangan
rindu
Вдали
не
тоскуй,
Orang
yang
dekat
dengarkan
teman
Близких
послушай,
друг
мой.
Orang
jauh
jangan
rindu
Вдали
не
тоскуй,
Orang
yang
dekat
dengarkan
teman
Близких
послушай,
друг
мой.
Teman
dicari,
cik
adik
Друга
ищи,
милая,
Bergurau
senda
Чтобы
шутить
и
смеяться.
Tidur
sebantal,
cik
adik
Спать
на
одной
подушке,
милая,
Sanggul
berbunga
С
цветами
в
волосах.
Kasih
sayang
hamba
sembah
Любовь
и
нежность
моя
тебе,
Sirih
dikapur
tanda
mesra
Бетель
с
известью
— знак
любви.
Kasih
sayang
hamba
sembah
Любовь
и
нежность
моя
тебе,
Sirih
dikapur
tanda
mesra
Бетель
с
известью
— знак
любви.
Sirih
sekapurlah,
abang
Бетель
с
известью,
любимый,
Berseri
muka
Лицо
освещает.
Bunga
setangkai,
cik
abang
Цветок
один,
любимый,
Penyambut
kata
Словно
приветствие.
Kalau
tuan
sayang
hamba
Если
бы
ты
любил
меня,
Tidaklah
padi
berusang
hamba
Не
стал
бы
я
рис
молотить.
Kalau
tuan
sayang
hamba
Если
бы
ты
любил
меня,
Tidaklah
padi
berusang
hamba
Не
стал
бы
я
рис
молотить.
Takkan
berusanglah,
abang
Не
буду
молотить,
любимый,
Padi
di
ladang
Рис
на
полях.
Takkanlah
terbang,
hai,
abang
Не
взлетит,
любимый,
Pipit
di
ladang
Воробей
на
полях.
Kekasih
rindu
dikenang
Возлюбленную
вспоминаю,
Budi
setahun
segunung
intan
Доброта
за
год
- гора
алмазов.
Kekasih
rindu
dikenang
Возлюбленную
вспоминаю,
Budi
setahun
segunung
intan
Доброта
за
год
- гора
алмазов.
Évaluez la traduction
1
Azizah
2 Menanti Di Ambang Syurga
3 Keciwa Juga Sudahnya
4 Tanda Mata Pengganti Diri
5 Waspada
6 Hujan Malam
7 Bathera Merdeka
8 Mabuk Kepayang
9 Berikan Ku Sinar Mu
10 Bayangan
11 Aku Ingin Bersendiri
12 Umpan Jinak Di Air Tenang
13 Antara Dua Hati
14 Budi Setahun Segunung Intan
15 Gelisah
16 Ingin Bersua
17 Berpisah Jauh
18 Dewi Hati
19 Sejak Kita Berpisah
20 Indahnya Dunia Hatiku
21 Lima Tahun Ku Cari
22 Sumpah Setia
23 Kucupan Azimat
24 Lembaran Terakhir
25 Mengharap Sinar Menelan Kabus
26 Jangan Di Tanya Bila Ku Berdua
27 Mengapa Tiada Maaf
28 Mengikat Janji
2 Menanti Di Ambang Syurga
3 Keciwa Juga Sudahnya
4 Tanda Mata Pengganti Diri
5 Waspada
6 Hujan Malam
7 Bathera Merdeka
8 Mabuk Kepayang
9 Berikan Ku Sinar Mu
10 Bayangan
11 Aku Ingin Bersendiri
12 Umpan Jinak Di Air Tenang
13 Antara Dua Hati
14 Budi Setahun Segunung Intan
15 Gelisah
16 Ingin Bersua
17 Berpisah Jauh
18 Dewi Hati
19 Sejak Kita Berpisah
20 Indahnya Dunia Hatiku
21 Lima Tahun Ku Cari
22 Sumpah Setia
23 Kucupan Azimat
24 Lembaran Terakhir
25 Mengharap Sinar Menelan Kabus
26 Jangan Di Tanya Bila Ku Berdua
27 Mengapa Tiada Maaf
28 Mengikat Janji
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.