Hujan Malam - Ahmad Jais traduction en russe

Hujan Malam

Hujan di tengah malam
Tanda kasih yang ku rindukan
Bila tah lagi rembulan kesiangan
Bintang berkelipan
Mencari satu harapan
Aku yang sendiri tanpa teman tanpa kekasih
Andainya hari
Tak bermentari sayang
Andainya malam
Tiada kelam kasih
Hujan turunlah
Kau sejukkan hati yang rindu ini
Dengan cinta
Kasih dan sayang
Darimu
Tuhan ku yang satu
Andainya hari
Tiada mentari sayang
Andainya malam
Tiada kelam kasih

Ночной дождь

Дождь посреди ночи
Знак твоей любви, по которой я скучаю
Когда луна снова проспит рассвет
Звезды мерцают,
Ища хоть лучик надежды.
Я одинок, без друзей, без любимой.
Если бы день
Не был солнечным, милая,
Если бы ночь
Не знала тьмы, любовь моя,
Пролейся же дождем,
Уйми страданья тоскующего сердца,
Любовью,
Нежностью и лаской
Твоей.
Боже мой единый,
Если бы день
Не был солнечным, милая,
Если бы ночь
Не знала тьмы, любовь моя,