Lima Tahun Ku Cari - Ahmad Jais traduction en allemand

Lima Tahun Ku Cari

Lama ku cari
Lima tahun jadi kelana
Tak putus asa
Walaupun merana jua

Satu ketika
Dewi asmara akan menjelma
Hasrat tak sia-sia
Biar ku tetap mengalah

Nuraini dewi
Dikau beri harapan ku kini
Nuraini sayang
Kau berikan cinta abadi

Puspita hati
Kau umpama bintang nan cemerlang
Lima tahun ku cari
Kini hati tak bimbang

Nuraini dewi
Dikau beri harapan ku kini
Nuraini sayang
Kau berikan cinta abadi

Puspita hati
Kau umpama bintang nan cemerlang
Lima tahun ku cari
Kini hati tak bimbang

Fünf Jahre suchte ich

Lange suchte ich
Fünf Jahre war ich ein Wanderer
Gab nicht auf
Obwohl ich auch litt

Eines Tages
Wird die Göttin der Liebe erscheinen
Die Sehnsucht ist nicht vergebens
Auch wenn ich weiterhin nachgebe

Nuraini, meine Göttin
Du gibst mir jetzt Hoffnung
Nuraini, Liebling
Du schenkst mir ewige Liebe

Blume meines Herzens
Du bist wie ein strahlender Stern
Fünf Jahre suchte ich
Nun ist mein Herz sorglos

Nuraini, meine Göttin
Du gibst mir jetzt Hoffnung
Nuraini, Liebling
Du schenkst mir ewige Liebe

Blume meines Herzens
Du bist wie ein strahlender Stern
Fünf Jahre suchte ich
Nun ist mein Herz sorglos