Paroles et traduction Ahmad Zahir - Asheqam Asheq Ba Royat

Asheqam Asheq Ba Royat

عاشقم، عاشق به رویت، گر نمیدانی بدان
سوختم در آرزویت، گر نمیدانی بدان
با همه زنجیر و بند و حیله و مکر رقیب
خواهم آمد من به کویت، گر نمیدانی بدان
مشنو از بد گو سخن، من سُست پیمان نیستم
هستم اندر جستجویت، گر نمیدانی بدان
گر رقیب از غم بمیرد، یا حسرت کورش کند
بوسه خواهم زد به رویت، گر نمیدانی بدان
عاشقم عاشق به رویت، گر نمیدانی بدان
سوختم در آرزویت، گر نمیدانی بدان

I'm in Love with Your Face

I'm in love with your face, if you don't know, then know it
I'm burning in desire for you, if you don't know, then know it
With all the chains and fetters and tricks of my rival
I will come to your street, if you don't know, then know it
Don't listen to evil talk, I'm not a promise-breaker
I'm searching for you, if you don't know, then know it
If my rival dies of grief, or envy blinds him
I will kiss your face, if you don't know, then know it
I'm in love with your face, if you don't know, then know it
I'm burning in desire for you, if you don't know, then know it